开除不得

------------------------------------------
美国那么发达，似乎不好说美国人傻，可有些人行事确实叫人啼笑皆非。
　　我和一个伴儿去逛商店。不知怎么的，我一眼看上一条丝质的小披肩，黑底色，有些金色的小点，夜空似的，有点浪漫，一看标价：24美元。同伴说贵了点，不就连着两个袖子，能费多少料。
　　我觉得不贵，因为喜欢。交款的时候，收银小姐退回我12美元，解释说：“由于季节的缘故，对这种披肩已决定打折50%，只是通知还未及时贴出。”
　　我和同伴面面相觑。在国内做过服装生意的同伴说：“没有张榜，完全可以卖原价，这号傻妞儿，若是我的员工，我只怕要把她开除。”
　　我附和同伴嘲弄美国人的傻。只是又觉得，人不能没良心，我毕竟是受益者。另外，我感觉到这里有我不能小觑的、严肃的东西。未及思索停当，就有几个国内来的游客请我俩充当临时翻译，帮买一些东西，想要的货品很具体：香奈尔5号。在美国买法国香水？
　　最初，我有些不解。后来一看价目，和法国还真是相差无几。没想到的是，双方在购买的数量上发生了分歧：买者要一箱（五十余瓶），卖者不肯，一是作为零售店，他们不搞批发；二是香水这样的货品，从没有这样卖的。一番交流之
　　后，仍不顶用，最后是按一人3瓶的数量，卖给他们9瓶，且说这是最高上限。
　　出得店门，我看同伴埋头沉思，就开玩笑地说：“若是你的员工，就把她……”她闷闷地答道：“开除不得，这号人是要干大事的。”
　　（摘自5月10日《世界报》作者李玉皓）