菩萨蛮

【宋】韦庄

如今却忆江南乐，
当时年少春衫薄。
骑马倚斜桥，
满楼红袖招。

翠屏金屈曲，
醉入花丛宿。
此度见花枝，
白头誓不归。

——————————————
现在回忆起以前在江南的日子，真是乐趣多多啊
当初我青春年少，风华正茂，
骑着大马在桥上一停，
桥那边的妓院整个楼的妓女都向我招手揽生意。
（其实是个男人站那，估计妓女们都会揽生意，作者是自恋 :)）

“翠屏金屈曲”
（不懂，反正是被揽进妓院开始喝酒了，
“翠屏”估计是指画了绿色植物的屏风或者是某个陪酒女，
“金屈曲”也许就是一种酒，类似黄河大曲什么的。）

酒醉了，心醉了，抱着姑娘们入睡了。。。（此处略去5348字）

“此度见花枝，白头誓不归。”（不能准确的明白它的含义）
这次要是还能像以前那样，就算死我也不回家了。

注：估计作者N年后故地重游，回忆起当年淫事，春心再次浮动也。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－