中国开发网: 论坛: 程序员情感CBD: 贴子 504336
coolbjwolf
朱君的托
朱军称“家父”没有错(原创)
昨天有条新闻,说朱军台上出丑, 把毛岸青称“家父”。这一说还有点点击率,算个小爆炸。

事情是被这样描述的:前晚播出的《艺术人生》特别节目《恰同学少年》进行过半,朱军请上毛泽东的嫡孙、毛岸青的儿子毛新宇,上台讲述爷爷奶奶的往事。毛新宇刚一落座,朱军立即语气深痛地说:“不久前,毛岸青去世了,首先,向家父的过世表示哀悼。”

朱军这就“蒙羞”了,记者说他“太没文化” 、贻笑大方,一时令观众哗然。我没看这节目,不知道事实究竟怎样,也不愿意说这记者的职业敏感有什么异常,只觉得朱军含冤了。

朱军的话显然是向毛岸青的儿子毛新宇说的,有特定对象,所以省掉了一个“你”字,不会引起歧义,这在语法上是允许的,在口语中被大量应用,使意思表达得简单明了。俩熟人不期而遇,互致问候,往往说“家里人都好?”“爸爸怎么样?”这里省掉了“你”字,对方要认为是抢了他家里人、抢了他爸爸那才叫贻笑大方。有精神病的人也不会在这里发神经。

汉语言博大精深,名家名人也免不了口误笔误。如果要吹毛求疵,记者的这篇报道也可能被诊出病句。我倒觉得,报道的字里行间流露出记者的不客气,有借题发挥之嫌。

相关信息:


欢迎光临本社区,您还没有登录,不能发贴子。请在 这里登录