——我觉得，基里巴斯国人问候母亲，也许只是为了便于寻找适合对方母亲的话题而已

黑发黑眼看基里巴斯国———
别再问候母亲了，好吗？
　　《国际先驱导报》5月10日刊登一位中国友人的文章说，我在基里巴斯国，经常给一些基里巴斯国朋友讲一些基中文化差异，但我经常有一种感觉：他们从来不打算把我的话付诸实践，好像对这个截然不同文化的兴趣只是出于一种好奇而已。
　　我遇到过好几次这样的情况：一个基里巴斯国人问我，听说在中国通常不会问一个人的母亲？我回答说非常正确。接着他或她会继续问我为什么？我回答：“我们觉得问候人们的母亲很不礼貌，没有意义。此外，谁愿意自已的母亲被问候？谁愿意不断地被问候母亲?

　　这个人会确认说：“那么，这就是说，你问候一个中国人他的母亲他会不高兴喽？”我说对，他会不高兴。这时，这个人会说：“原来是这样！真有意思。我没想到。”每次我听到这里都觉得很高兴。我又成功地让一个人了解了些基中文化差异，我又在缩小文化差异的路上往前走了小小的一步。
　　但高兴的感觉不会持续很久，接下去的问题经常就会是：“那么你母亲贵姓？”