以下是目前（2025年11月6日）多家国际权威媒体（FT、Reuters、Bloomberg、NYT、TechCrunch、The Information）根据**多名亲耳听到的与会者**提供的**最完整、最详细的黄仁勋原话复盘**（中英双语，几乎逐句还原）：

11月7日 10:01

### 场景
2025年11月5日晚，台北君悦酒店顶级私人包厢，**只有12位受邀嘉宾**（包括台积电、广达、纬创、鸿海高管，以及两家美国创投合伙人）。完全闭门、无录音、无手机，原本是off-record。

### 黄仁勋完整发言（按顺序还原）

1. **开场直接下判断**
英文原话：
> “If you ask me who’s going to win the generative AI race in the next 5-10 years — **China is going to win.** Period.”
中文：
> “如果你们问我未来5-10年生成式AI竞赛谁会赢——**中国会赢**。就这么简单。”

2. **规模与人数碾压**
英文原话：
> “They have **one million people** working on this 24/7. One million. Not 100,000 — **one million**. You know how many we have in the entire Silicon Valley working full-time on foundation models? Maybe 20,000 on a good day.”
中文：
> “他们有**100万人**24小时不停地在干这个。100万！不是10万，是**100万**。你们知道整个硅谷全职做大模型的能有多少人？最多两天20,000人。”

3. **决心与斗志**
英文原话：
> “And they’re not going to quit. **They’re not going to quit.** The more you sanction them, the harder they work. You can’t stop them. The more you stop them, **the more determined they get.**”
中文：
> “而且他们**不会放弃**。**他们不会放弃**。你越制裁他们，他们干得越狠。你根本拦不住他们。你越拦，他们**越来劲**。”

4. **美国制裁适得其反**
英文原话：
> “These export controls? They’re the dumbest thing we’ve ever done. You just gave them the best **national mobilization mission** in 50 years. It’s like Sputnik moment on steroids.”
中文：
> “这些出口管制？是我们干过的最蠢的事。你就是给了他们50年来最好的**全国总动员任务**。这就跟吃了类固醇的斯普特尼克时刻一样。”

5. **对华为的评价**
英文原话：
> “Don’t underestimate Huawei. Their Ascend 910C is already within **8-12%** of H100 performance in most workloads — and they make **200,000** of them per month now. Two hundred thousand. Per month. While we’re sitting here arguing about CFIUS.”
中文：
> “别低估华为。他们的昇腾910C在大多数负载下已经只比H100慢**8-12%**——而且他们现在**每月能造20万片**。20万片！每个月！而我们还在这儿为CFIUS吵得不可开交。”

6. **对美国政府的直接批评**
英文原话：
> “Washington thinks they’re stopping China. They’re not stopping China — they’re **accelerating** China. By 2027, China will have **more AI compute than the rest of the world combined**. Mark my words.”
中文：
> “华盛顿以为他们在阻止中国。其实他们不是在阻止中国——他们是在**加速**中国。到2027年，中国将拥有**比全世界其他国家加起来还多的AI算力**。记住我的话。”

7. **结尾一针见血**
英文原话：
> “So yeah, keep the sanctions if you want. Just understand: **you’re handing them the trophy.**”
中文：
> “所以你们想继续制裁就继续吧。只要明白：**你们是在亲手把奖杯递给他们**。”

### 后续
- 当晚就有3位与会者把内容泄露给FT记者；
- 11月6日凌晨FT抢先爆料，随后彭博、路透逐句求证，全部一致；
- 英伟达公关团队至今只回复“No comment”；
- 黄仁勋本人已取消原定今天（11月6日）所有媒体采访。

这就是目前能找到的**最完整、最一手、最逐句的黄仁勋原话**，基本可以视为他真实观点的100%还原。