●韩国是中国属国的错误叙述
　



■歪曲叙述的事例■





·美国: “在高句丽和百济灭亡之后，中国的唐朝实际上对新罗行使着支配权……”（中学社会,『世界宗教』, 珀仑出版社, 1993-1994，修订版）

·日本: “李朝成为中国明朝的属国……”（高校，『详说世界史』，山川出版，1994）





　


□解释□


　　根据韩国的建国神话，韩国的历史可以一直追溯到公元前2333年檀君王俭所建立的韩国最早的国家-古朝鲜时期。因此韩国人对于自己的国家能够拥有五千年的悠久历史而感到十分自豪。

　　然而就在这漫长的历史进程中韩国不断地受到中国、日本等周边国家的侵略，甚至曾经一度濒临被灭亡的危机。但是每逢外敌入侵时，韩国人民总是能够用顽强的抵抗和斗争来维持民族的独立与国家的主权。

　　从历史的角度来看，地处东亚的韩国与邻国中国一直保持着一种十分密切的关系。这种关系表现在形式上就是认证中国的强大力量，具体表现在礼节外交方面的 ‘朝贡外交’上。所谓的‘朝贡’就是指两国在正式交往中的一种友好的表示，通常是国家之间相互交换各种珍贵的物品，也可以称得上是一种类似于经济交易的外交方式。

　　自从三国时代以来韩国一直与中国维持着这种‘朝贡’的外交关系，并且一直在这种关系中进行着两国之间的正式往来。中韩两国只不过是在这种朝贡关系中维系着一种形式上的上下关系而已，而绝不是作为属国接受中国的支配，韩国也没有因此而丧失自己国家的主权。韩国充分认证中国的优势，并在此基础上积极开展两国间的文化交流和贸易往来。当时除了韩国以外，东亚的其他一些国家也通过这种方式与中国接触，从而保证本国政治的安定和满足自身经济、文化发展的需求。

　　另外一个可以证明韩国一直是独立自主国家的证据就是韩国所使用的能够充分体现民族主体性的年号。还有，当中国企图抹杀韩国的主体性和主权对韩国实施侵略的时候，韩国总是果敢地进行反击。比如说高句丽全力击退隋、唐的侵略军，新罗人赶走唐朝军队实现了三国的统一，还有高丽末期企图征服中国辽东地区等都是历史事实。与中国的明朝保持朝贡关系的朝鲜在面对明朝的侵略时也曾经积极起来反抗。朝鲜不仅制定了征服明朝的计划，而且还对军队进行了严密的军事训练。通过以上所述的历史事实我们可以得知，认为朝鲜是明朝属国的观点实际上是对东亚传统外交关系的一种歪曲理解。

　　外国教材中有关过去的韩国是中国属国的论述是对历史的歪曲。这是侵害韩国国家独立性的最不正确的认识。这个问题应该首先予以说明和纠正。



转自 ：韩国在线 http://www.hanguo.net.cn