CNDEV
CNDEV.ORG
当前在线
论坛
CBD
程序员情感CBD
程序员见面交流会
CBD开发区
Java/J2ME
.NET/C#
数据库
Delphi/BCB
Visual C
其它
修真养身
中国象棋
纪念日
谈钱太俗，还是投机吧
听音乐
iCosta
资源共享
一隅
好文共赏
看电影看美剧
待定
狗屎
雪域召唤
工作流
专业显摆区
语录
情感
批评与自我批评
爱情故事
发牢骚
看三点区
游戏
CNDEV-CS/WOW
浩宇长空
生活
家有XPH
我爱学英语
美食天地ORG
半调子体育迷
观澳园友邻
搞笑奇文
拍照片
我读书我存在
论坛系统
超级垃圾站
系统建议及BUG
系统测试
中国开发网
: 论坛:
程序员情感CBD
: 贴子 173962
老玉米
：
总之这句话太烂了，ｉｂｍ的文档里经常有这种看不懂的话。
[阅读: 346] 2005-08-05 08:13:19
<空>
相关信息:
where heapvalue is an integer in kilobytes such as 1024 representing the number of 4K page……
(23字)
(
老玉米
[448]
2005-08-05 15:46
)
这里的 heapvalue 是一个用来表示 4k 页的个数的, 以 kb 为单位的整数, 比如 1024
(3字)
(
holly
[355]
2005-08-05 15:52
)
呵呵，这个句子是挺恶心的。。。。要是没有such as 1024就好懂点了。。。
(空) (
dead_lee
[367]
2005-08-05 15:55
)
所以，举例一定要恰当，不能反而引发误解。。。
(83字)
(
haitao
[343]
2005-08-05 15:59
)
我觉得such as 作为举例，因该在一句话说完了在写
(空) (
dead_lee
[318]
2005-08-05 16:32
)
且慢，我还是没理解。我如果写一个10，到底是10k，还是40K
(24字)
(
老玉米
[346]
2005-08-05 15:58
)
是10kb个4K页
(空) (
bjwf
[278]
2005-08-05 16:00
)
感觉不适，应该是１０个４Ｋ
(空) (
老玉米
[251]
2005-08-05 16:06
)
你没给出更多的上下文. 按照这句话本身猜测, 1024 表示 1024k/4k == 256 个页
(空) (
holly
[317]
2005-08-05 16:03
)
没有什么更多的上下文了。。。
(547字)
(
老玉米
[432]
2005-08-05 16:04
)
设了1024＝＝1024x4K=4Mbyte的堆大小
(空) (
haitao
[333]
2005-08-05 16:08
)
应该就是 1024K/4K 个页的意思, 强调 4k 页基本上是要求页面对齐的意思.
(空) (
holly
[353]
2005-08-05 16:11
)
总之这句话太烂了，ｉｂｍ的文档里经常有这种看不懂的话。
(空) (
老玉米
[345]
2005-08-05 16:13
)
这样的句子很正常的. 就跟大家说 "原子操作" 但是没说明什么粒度上的一样.
(空) (
holly
[385]
2005-08-05 16:14
)
正常吗？
(109字)
(
老玉米
[328]
2005-08-05 16:18
)
文档看太少了，正好恶补一下
(空) (
sealw
[318]
2005-08-05 16:16
)
这种文档有好多都是英语非母语的人写的.看不懂很正常.
(空) (
bjwf
[287]
2005-08-05 16:17
)
１０２４表示有１０２４个４Ｋ的ｐａｇｅ
(空) (
Kaye
[314]
2005-08-05 16:08
)
草，放了鸭（狗放不出来）
(914字)
(
老玉米
[397]
2005-08-05 16:10
)
还是中文好。。。
(48字)
(
haitao
[317]
2005-08-05 16:15
)
欢迎光临本社区，您还没有登录，不能发贴子。请在
这里登录
| -ICP -IDC -ISP |