www.chinaview.cn 2004-08-30 09:58:14


BEIJING, Aug. 30 (Xinhuaent) -- Chinese train manufacturer Nanche Sifang Locomotive and six Japanese companies have won the bid for China's new bullet train.

The Chinese Railway Ministry's 12 billion US dollar project aims to double the speed of trains on five major existing railway lines to 200 kilometers per hour.

The five train lines, stretching over 2,000 kilometers, include one linking Beijing and Shenyang in the province of Liaoning and another to connect Qingdao in the coastal province of Shandong with Jinan in the same province.

The six Japanese companies are expected to offer a modified version of a Japanese Shinkansen bullet train, which can run at a top speed of 275 kilometers per hour.

This would mark the first major transfer of Japan's Shinkansen technology to China.

(CRIENGLISH.com)

http://news.xinhuanet.com/fortune/2004-08/29/content_1911718.htm
我国铁路招标引进时速200公里客车动车组


www.XINHUANET.com　　2004年08月29日 02:01:00　　来源：新华网




新华网北京８月２８日电　为进一步实施铁路既有线提速，缓解铁路运输对国民经济和社会发展的“瓶颈”制约，日前我国铁路通过国内公开招标方式，引进时速２００公里的铁路客车动车组制造技术。

此次招标按照“引进先进技术、联合设计生产、打造中国品牌”的原则，走技贸结合

、自主创新的路子。

评标委员会依据评标办法，经过综合评审，中国北方铁路机车车辆集团所属的长春轨道 客车股份有限公司（与法国阿尔斯通公司合作）、中国南方铁路机车车辆集团公司所属的四方机车车辆股份有限公司（与日本川崎重工株式会社合作）、加拿大庞巴 迪公司在青岛的合资企业ＢＳＰ公司三家企业中标。（完）




我只能说我佩服他们，我承认我是文盲，行了吧......