王先生，您好，
以下是这个美国公司两个职位的描述：
职位描述：高级软件工程师 – VPN (Senior Software Engineer – VPN)

招聘人数: 2人

Work in a dynamic software startup environment developing cutting edge network security technology. This is a position that requires strong coding and implementation, in addition to the design skills.

Key Responsibilities

Product Design and Implementation
Provide input to project schedules and report progress
Write technical specification for internal document
Perform other tasks as directed by team leader/project manager.


Job Requirement：

3+ years experience the following areas:
Firewall/VPN/NAT
IPSec/L2TP/GRE
PPP/PPPoE/PPTP
TCP/IP, networking programming
Excellent C programming experience, especially in Linux environment
Experience in server side development
Must be self motivated and achievement oriented
Good team worker with strong analytical and problem solving skills
Proficient English reading and writing skills








































职位描述：高级软件工程师 - 操作系统 (Senior Engineer – Linux OS)

招聘人数: 2人

Work in a dynamic software startup environment developing cutting edge network security technology. This is a position that requires strong coding and implementation, in addition to the design skills.

Key Responsibilities:

Customized Linux OS design and programming
High availability and fail-over system design and programming
Product Design and Implementation
Provide input to project schedules and report progress
Write technical specification for internal document
Perform other tasks as directed by team leader/project manager.


Job Requirement：

3+ years experience in the following areas:
Linux Kernel, Linux OS Shrinking
High Availability Project
Apache Server Tuning
Excellent C programming experience, especially in Linux environment
It is better to have the following experience:
Firewall/VPN/NAT
PPP/PPPoE/L2TP
TCP/IP, networking programming
Experience in server side development
Must be self motivated and achievement oriented
Good team worker with strong analytical and problem solving skills
Proficient English reading and writing skill


如果您有朋友或熟人对这个职位有兴趣的话，欢迎投简历给我，我会和他们直接联系。谢谢！


致
礼！

孟昭毅
推荐专员／招聘中心
北京外企人力资源服务有限公司
地址：北京市海淀区中关村南大街2号数码大厦A座615／邮编：100086
电话：86-10-82512188 ext. 819/820
传真：86-10-82515055
邮件：meng.zhao.yi@fesco.com.cn
http://www.fesco.com.cn
（本邮件载有秘密信息，请您恪守保密义务，勿向第三人透露。谢谢合作。）