尊敬的领导：
你好！

Dear Mr./Madam XXX,

非常感谢领导给予在××工作的机会以及在这Y年里对我的帮助和关怀！由于某些原因，今天我在这里提出辞职申请。

I am very appreciate that I can get this position and lots of helps and cares for Y years in XX. Due to some reasons, I think I have to apply for resigning now.

在× ×Y年的时间里，公司给予我多次参加大小项目的实施机会，使我在这个工作岗位上积累了一定的技术技能和工程经验，同时也学到了许多工作以外的处世为人等做人的道理。所有的这些我很珍惜也很感谢公司，因为这些都为我在将来的工作和生活中带来帮助和方便。另外，在和××部各位同事的朝夕相处的Y年时间里，也使我对这个部门，对过去的、现在的同事建立了由浅到深的友谊，我从内心希望这份友谊，这份感情能继续并永久保持下去。

In this Y years in XX, the company gave me so many working chances on various projects that I accumulated several technical skills and engineering experiences, and learned a great deal of truths about working with other people. I keep all these in mind and thank to the company, as they will bring helps and conveniences to my work and life in the future. Furthermore, in this Y years working with collegues in XX division, I made friends with the division, the former and current collegues from swallowly to deeply. I hope this friendship and love can be forever.

××的发展和建设在进一步的规范和完善中，真心祝愿××在今后的发展旅途中步步为赢、蒸蒸日上！

The development and construction of XX is on the way of more regular and complete. I wich that XX will win in every step and grow up in every day!

再次感谢！

Thanks again!