中国开发网: 论坛: 程序员情感CBD: 贴子 288531
xxc_2000
闻前慧通同事nxx今赴韩国求学,撰文一篇缅怀
nxx要走了,撰此文以资纪念

仅以此文赠于亲爱的nxx

牛喳喳世家
牛喳喳者,齐人也。齐都孙氏之女,行幺。名宁,字幺,又字小小。幼牧牛,谙牛性,情笃深,然其顽劣,所至之所犬吠鸡鸣,势如罗刹①,继而自号牛喳喳。
喳少时,不善学,斗字不辨。师逐之。然其善问,喜与人辩,屡挫屡辩。父怜之,赐金百两,助其师从于智者学论辩之记。未几,喳归,散金百两得妙言者三。问之,喳言:草舍即倾,如之奈何。雌雄二猪,何以疾奔。莫伤汝祖,余赠馍于汝。喳父闻,怒,杖之百余,亦逐之。
喳继而出,一日,至历城,其身倦,遂于给电司觅得一缺,通杂物。其僚思敏,语妙如叽,句句皆含深意,喳晓其僚之言善,复从之,然鲁而不解,言出则失,为众人之所哄,久之,得一衔,谓之毕替。毕者,全也,替者,非本也。
锦涛二年,天女降于湘,世人拜。喳为天女惑,弃职而走,追天女于寰宇之间,貌若癫,形似狂。是年,天女还,喳无所依,归齐。得闻东海有新罗岛国,岛有俊郎,喳甚慕之。则吉日欲之东海,觅偶于新罗。
太史公曰:吾曾为喳一僚,情甚切,今得闻喳欲于旦日出走,不复见也,甚悲,成诗一首,赠于喳,望其自求多福
诗曰:
牛喳今辞欲东游
新春正月下清州
一身孑然囊中尽
不见韩郎抛绣球

①罗刹 :
luó shā
1.梵语的略译。最早见于古印度颂诗《梨俱吠陀》,相传原为南亚次大陆土著名称。自雅利安人征服印度后,凡遇恶人恶事,皆称罗刹,遂成恶鬼名。 2.古国名。在婆利国东。 3.俄罗斯在清代的旧译。 4.罗刹江的省称。


白话翻译:
nxx,山东人士。淄博孙家的女儿,排行老小。真名单字一宁,因排行最小字幺,又有一字叫小小。nxx从小放牛,通牛性,和牛感情颇深,但她很调皮,所到之处鸡飞狗跳,就像罗刹鬼一样,然后就给自己起了一个绰号叫nxx。
nxx小的时候,不喜欢学习,识字也很少,老师将她赶回家。但是她凡事喜欢问,也喜欢与人争论,但是总是不占理,不占理还要狡辩。她爸爸觉得这个孩子也挺可怜,就给她100块钱让她去跟会理论的人学习说话。不久,nxx就回来了,花了100块钱学了三句话:大事不好,房子要倒。公猪母猪,到处乱跑。别打爷爷,爷爷给你买包子吃。她爸爸听了暴怒,用棍子狂扁她一顿也把她赶出去了。
nxx到处流浪,有一天到了济南,感觉这样的生活很厌倦,于是在山东电力咨询院找了一个工作,干点杂活。她的同事都很聪明,说起话来妙语连连,句句都可以带着其他的深意,nxx知道她同事的话都很高深,就鹦鹉学舌,但是资质不高,学也学不会,常常驴唇不对马嘴,惹得大家哈哈笑。时间长了,大家都说nxx很bt,b毕就是全部的意思,替就是更换了本来的意思。
2005年,湖南举办超级女声,世人瞩目。nxx疯狂迷恋超女,于是辞职追星,追着超女满中国的跑。十分疯狂。第二年,超女各自忙各自的了,nxx没有什么事情做了,就会家了。他知道韩国有很多帅哥,很是迷恋,打算借留学之名去韩国找个对象。
辛巴说:我曾经和nxx共事,感情很深,今天听说nxx明天就要起程了,可能以后再也见不到了,很伤感。于是作诗一首,送给nxx,祝她在韩国能找到幸福
诗文如下:
牛喳今辞欲东游
新春正月下清州
一身孑然囊中尽
不见韩郎抛绣球

相关信息:


欢迎光临本社区,您还没有登录,不能发贴子。请在 这里登录