常常听一些国人抱怨cwow里的人素质太差，很多人都去改玩美服、韩服。可是在我们服务器，我居然遇到了好几个美国人！

　　我所在的服务器是三区闪光平原，典型的三区服－－－联盟多、刷子多、学生多。但是建号的时候旁边坐的我一个同学，他在w3玩的是人类，选了个人类法师，于是我就选择了人类术士。点了下随机相貌，出来一个光头狒狒脸，感觉还不错，长得像个和尚，于是就起了一个名字叫“buddhak”。就这样，我加入了联盟。

　　尽管感觉我们服成天死气沉沉的，尤其是一开学，人就少了一大半，部落又少，除了人少不卡外，缺点一大堆。但我从来没有后悔过，因为我有幸认识了他们－－－maltworm和sewa（当然还有公会里的各位战友～）

　　遇见他们已经是开始收费了。尽管已经过去快7个月了，当但是的情景我还是记忆犹新。那是在南海镇的旅馆，我当时刚刚40，在做一个叫圣光之名的任务。最后一步把信交给南海镇的那个血色十字军的一个npc，要我加入血色。我把信交给他后，npc走到另外一个房间，我也跟了上去，没注意旁边一个矮人战士和一个暗夜牧师也跟了过来，接着npc说：“现在的血色十字军已经不是你所想象的那样了！”这时那个暗夜牧师围着我跳了鹄础Ｎ艺擅疲蝗豢醇歉霭苏绞客范ッ傲艘痪洌骸癶ey!have you finished the job?lets do it together ok?”[你好，你做完这个任务了么？我们一起做好么？]

　　我更奇怪了，就问：“can't you speak chinese?％※×％（骂人的话）”[你不能说汉语么？？] 他回答道：“sorry,i am not able to speak chinese.”[不好意思，我不会说汉语]

　　我乐了，：“really?”[真的？]

　　“yes,we are really american”[我们真的是]接着我又问了他好多问题，又问了会里的人，他们证实也碰到过两个老外。。于是我说：“now ,i believe you !do you need help?”[我相信你了，要我帮忙么？]

　　“thank you very much !”就这样我们认识了。

　　我们又聊了很多，他告诉我，sewa是他老婆，他们是来中国玩的，还在一个学校做外教。我说我们学校也有外教，不过是african[非洲的]，他笑笑，我又问你们为什么玩cwow？魔兽可是你们国家做的？他回答说，延迟太高，况且朋友都在这个服玩，叫meca。meca！他可是我们服第一批满级的盗贼啊！我问：“why do not you ask your friend to help you,i think he is so strong![那你怎么不让他来带你下副本？他是一个很厉害的盗贼啊！”

　　“i play this game just for fun!”[我玩游戏纯粹是为了乐趣]

　　于是那几天我们天天下血色，几乎把血色的该刷的都拿到了，可是我的主教之冠还是没有着落，可能由于小红帽长得太像板甲了，也怪我们服务器很多人素质太差，我刷了13次最后在maltworm和sewa的帮助下如愿以偿得拿到了帽子，我算了一下，除了撒满没和我抢过外，其他职业都ninjia过！可惜我拿到帽子时已经44级了，戴了不到4级就被mld的那个头盔换了下来。

　　从那以后我们经常一起下副本，做任务。他们不懂中文，不会组队，每次都是我组好人直接把他们拉到副本门口。我是术士，下副本没人要，他们一个战士一个牧师，所以我每次都和他们捆绑地下副本。

　　我们经常聊天，从zul的虫子，聊到mummy return[木乃伊归来]，从希利苏斯的虫子，到星球大战，从环形山的油田，到伊拉克战争，无所不谈。现在想想，那段时间真是快乐啊！

　　maltworm是酒鬼的意思，但maltworm给我说他滴酒不沾：maltworm选的是矮人战士，但他现实中却有1.9米：我问他篮球打的好吧？他说他不会。。。还有sewa，尽管她选的是牧师，但十分好战，一堆暗影惩戒装，每次练级的时候，没事就pk两把，碰到部落了，每次都是她第一个上痛。。后来她把他们的照片发给我看时，我没想到这个文弱的金发女子竟然是这样强悍的暗牧！

　　语言一直是最令他们伤脑筋的。我们下副本的时候组人，进来后看到我们叽里呱拉地用英文聊天，甚是惊奇，便问：“are you really american?”[你们真是美国人么？]

　　“yes but we are working in china ”[是的，但我们在中国工作]

　　“really？”－－－“yes！”

　　“％※……×％（＃！”（一堆中文，不乏一些骂人的话）看他们毫无反应，才相信他们。我都记不清楚他们这样被骂过多少次了。。。

　　一次下剃刀，我们队一个盗贼下了，只好重新组人，我问队友：还有一个38级的贼要不要？还没等他回答，sewa就说：“is 38 a bad word in chinese?”[38是不是骂人的话]队里人狂汗。。。“yes，but not here.i meant that our new teammate's level is 38”说完，我把盗贼加进队。

　　每次给maltworm发消息说让他把队长让给我时，maltworm就会立刻退队，然后我再把他加进队，他接着说：“thats the only way that i know ”[这是我知道让队长的唯一办法。。]还有sewa，每次团灭时，大家都趟在了地上，我安慰大家说，没事，我给牧师绑石头了！大家都十分庆幸，突然sewa把灵魂释放了，接着sewa说：“sorry,i dont understand chinese,so i choose the first button..sorry,sorry!”[对不起，我不懂中文，就按了第一个按键（释放灵魂）]无语。。

　　我经常在solo的时候接到maltworm的组队邀请，我知道，99％的都是让我帮忙当下翻译。记得有一次，当我帮他们传达完信息时，那个国人对我说：“莫非他们就是那两个传说中的老外？”。。。“恩，是啊。。”“原来这都是真的啊。。呵呵”我说：“是啊。。”他又接着说：“你英语真不错啊。过专业八级了吧？？”我回：“呵呵我练四级都没过，我还是高中生啊！”“呵呵那也很了不起啊！”我说：“其实只要你试着去说，交流没什么问题的，只要你去做”

　　其实maltworm和sewa很照顾我，每次尽量用简单的词汇，还不是告诉我这个怪在英文里面叫什么，这个副本的缩写是什么，还夸我记单词比他的学生记的快多了。。

　　还有一次比较早的时候，maltworm M我，说：“we have just killed 4 BLs by ourselves!”[我们两刚杀了4个部落]我乐了，问：“how do you know the word bl?”[你怎么知道bl这个词的？]

　　他说：“i saw many chinese called them BL in the channel”[我看见好多中国人在公共频道里就喊的是“BL”] 呵呵，我又说：“yes it is short for pinyin 'bu luo'”[是啊，这是拼音‘部落’的缩写]他说：“ahh,i thought it is short for the 'burning league'”[啊，我原来以为是燃烧军团的缩写]哈哈，一看就知道又是一个没玩过w3的人。

　　maltworm和sewa每次下副本的时候，在打到装备后都先问：“may i roll?”[我可以撒骰子么？]

　　因为他们看不懂装备属性，所以就这么问。后来我就教了他们一些简单的中文，如 板甲，智力，护甲，伤害等等，他又让朋友邮了一个美服客户端过来，这才解决这些问题。我还教他们了一些短语，如5555，＝＝，hehe，88等等

　　虽说服里的大多数人对他们很友好，但还是有些人厌恶他们，国际上中美关系虽然有些缓和，但毕竟还是不太好。甚至有人在他们公会里国骂，而且是用英文，气得他们退了会。他们是服务器知名人物，和他们在一起时我也遭到过冷眼，说我崇洋媚外等等，更难听的话就不说了。可我要说，他们比服里的某些人强多了，至少他们重来不抢装备，而且sewa是学附魔的，但她从来没有因为要分装备而roll，我是术士，她是牧师，我们有装备冲突，但她知道我在上学，时间不多，所以每次她都让着我，看我没roll她才roll。无论是下副本还是做任务，他们都是有求必应，不管他们是在战场还是在刷怪。有时他们不在线，给maltworm打个电话，只要他们有时间，就一定会立刻上线来帮我。他们真的是难得的朋友！
　　
　　maltworm退会后，他的那个朋友meca建了一个mc会，叫steel accordance，直译过来就是钢铁联盟。后来我也加入了他们的会。

　　说起meca，那可真是一位骨灰，用maltworm的话说：“he has gone through the game!”[他已经玩穿了这个游戏]他是一个侏儒盗贼，一个侏儒女盗贼。我第一次见到他才知道侏儒也有盗贼职业。。他当时拿的时酒吧凶器，一身暴击装，那还是公测刚结束不久。steel accrdance是当时我们联盟第二个mc会，也是当时进度最快的会，

　　记得当时我入会时，meca在公会频道里喊：“welcome buddhak!”我高兴地喊：“hello everyone”结果公会一下就炸开了锅：“kao，又来了一个老外！”“还是个术士，本以为老外只会选战士的！”“是啊是啊，我们会都有多少个外国人了啊！！”“welcome man !where are you from?”

　　“我－是－中－国－人！！”我大叫，会里人再次晕倒。。

　　meca比maltworm和sewa早一年来中国，所以懂中文－－－确切得说是拼音－－－当时我看到他只会拼音却看不懂汉字时，我就明白了，meca学的是朗文出的中文速成教材，只学拼音，不学汉字。不过他用的还是满流利的，大多数人和他交流都没什么问题。当时会里差不多有一半人懂英语，一半人不懂，所以下mc时，你就会看到这样一个场景：meca在一会用英语指挥，一会用拼音指挥，看得新会员甚是惊奇。而且公会信息是这么写的：“xin qi qi xia wu 4 dian zhao chang mc”注意，是“星期七”。。。

　　可就是这样一个公会，在一个星期天的下午被meca亲手解散了。当时我不在，等晚上上线时才发现公会没了，铁有一堆人在银行前面嚷嚷，过一会，maltworm就m我说，sorry，公会被meca解散了，我问为什么？他说下午mc，只来了一半人，结果meca一直等到7点人还是没来齐，meca一气之下就把公会解散了。他感叹到，会里人太不守时了，说好了星期天上，结果都不来。。再后来听maltworm说，meca去玩EQ2了，已经彻底放弃cwow了。

　　maltworm很正义，后来他又加了一个pvp公会，说是天天打荣誉，其实他们时联系部落天天一起刷荣誉。当maltworm知道后，就退了会。后来他又加入了联盟实力最强的会：荣耀军团，会里人也很照顾他，按他的意愿没让他改天赋，结果没过几天，他又退会了。。我问他为什么退，他说会里有人操纵公会，而且一团总是借二团的力量来提升自己，有时弄的二团组不齐人。尽管他在战士中dkp是最高的，但他还是选择了退会。

　　maltworm十分痛恨刷战场，他说：“i hate the cheat in the battle ,it really ruined the game!”[我恨他们刷战场，这简直是在糟蹋游戏！]“i try my best to earn honour ,i could get 30 thousand every day.but they could get 8w at least by cheat !”[我尽全力去赚荣誉，一天最多也才有3w进帐，但他们刷战场一天至少有8w！]（具体是不是这个数字我已经记不得了。）从那以后，我们就经常跑到战场里捣乱，见部落就杀，不过还是能得到一些人的支持。

　　和他们在一起玩的日子很快乐，不知不觉一个暑假就过去了，我进入高三了，我上的更少了，平时也只有周六能上线玩会。一上线maltworm就帮我或我的同学下副本，或是做任务。maltworm后来rand也到10了，但他不刷战场，一直升不上去。我虽然高三的日子很苦，但每次上线我都很开心。

　　不知不觉又过了两个月，在一个星期六的晚上，当我输入帐号密码后，发现登不上去了，于是赶紧去上邮箱改密码。过一会登上了之后，我才发现，我的号被盗了，而且样子很滑稽，我选的是光头，所以全身上下除了一个内裤外，从头到脚连一根毛都不剩。朋友安慰我，我说，呵呵，反璞归真了。maltworm赶紧来铁看我，也说了一堆安慰的话，还让我赶快改密码，报告gm，我说，我都弄了。sewa也赶紧给我做了一套环保装，还去拍卖行买了两件鬼雾，对我说这个星期完了月布好了，再帮我做一件月布长袍。我说不了，我欠大家的太多了。记得我做虚空法袍的时候，40快恶魔布都是sewa帮我去艾萨拉打的，大法师腰带的材料，她也帮了我很大的忙。我对他们说：“i think it is time to leave now .i should pay all my attention to my study now .i must face to the NMT for my furture”[我想我该离开了，我必须专心学习。为了将来我必须正视高考]maltworm后来又说，如果他回国了，他就把号给我。我拒绝了，不想再陷进去了。但我很欣慰，i have noting ,but friends!

　　以后的几个星期，我也都上线了，和同学还有maltworm，sewa一起下战场，一起爬山，还勇闯奥格瑞玛，还进了怒岩（奥格瑞玛里的副本），直到我的点卡费完。期间尽管我没有装备，还是p盈了maltworm好几把，看来术士是bug还是有根据的！

　　再后来大概是12月份，我收到了maltworm的邮件，他说他现在也不玩了，cwow太令他失望了。战场已经彻底失去了乐趣，meca也回国了，朋友一个一个接二连三地走了。还问我要他的号么，我还是拒绝了。没多久他又来信，说他开始在美服玩了，还是战士，sewa选的是小D，他说他有些想家了，想过年前回去。他们还发了他们在中国各地拍的照片，都是佛像，说：“we hope that buddhak will like the buddhas”[我们希望buddhak能喜欢这些佛]我和几个同学商量，最后印了一件有我们照片的T-shirt邮寄给他。

　　一天中午突然接到maltworm的电话，他对我说，他要回国了，下午就走，说让我以后经常上msn，多给他发邮件，还说“Good luck in NMT”[高考顺利]我说：“i will enter a good college 4months later!”他最后发了个短信，说了一堆话，最后几句：“i love china ,but not teaching,(maltworm曾说他不喜欢他任职的那个学校)i miss you but not the game.

===========================================================
　　高三的生活很枯燥，每天早上从7点开始一直学到晚上10点下晚自习，每周只有半天的假，有时还没有假。（偶是湖北的）天天就跟一个机器人似地学啊学。不过我没事时还是抽空上上网，玩玩游戏，现在每当我拿起鼠标时，就有一种阿尔塞斯拿起霜之哀伤的感觉，高考近在咫尺，时间不等人。知道现在我才把我的故事整理完。至此，距高考还不到100天了！我相信，经过我的努力，在3个月后我一定能考进一个理想的大学！
　　Farewell ! maltworm and sewa!
　　Farewell ! world of warcraft!

===========================================================

ps:
　　maltworm 在他回国之后给我发了封信，是介绍美服的情况，
大多数美国人不像中国人那样很热心，干什么都严格按规则进行，如果下副本犯点错，那么就可能意味着他们以后不会再和你一起下副本了（我猜就是直接屏蔽了 。。）还有美服的AH很高，但要不是由于有太多的farmers(我想大多数都是我们中国同胞吧？)，价格应该会更高。他们天天刷怪，大家对他们很是气愤。

　　不过因为他懂拼音，他和一些farmer聊过，他说farmer一般都对他很热情，需要帮助时，他们总是很热情的去做。

　　还有在他的回信中最令我汗颜的两句话：

“ there were some chinese companies that offered a
pvp rank service so that you could go from 1 to 13 or
14 in the army very quickly.”
[这有很多中国公司提供刷军阶服务，可以让你很快地从1级到13或14级]


“in pvp there is very little to no cheating although
some of my friends have cheated after i told them how
the cheating happened here.”
[在战场上几乎没有刷子，除了我有些朋友在我告诉他们cwow刷战场的方法后也开始刷战场]

　　还有一句“ i must say that it does ruin the game! ”
　　就不翻译了

PS:我毕竟还是高中生，英语不是很好，而且我不玩wow都3个月了，这些事情大都是去年暑假的时候发生的，我不可能都记住，所以他们的e文中有我的影子，希望大家可以理解。