外报：油价上涨冰火两重天 中印公司让利于民
2006年04月30日 16:06:22 　来源：中经网
【字号 大 中 小】　【留言】　【打印】　【关闭】

【Email推荐： 】

同样处在国际原油价格飞速上涨的背景下，中国和印度两国的石油公司与欧美石油公司却上演了一幅完全不同的景象。在美国各大石油公司大把捞钱的同时，中国和印度的石油公司却把这部分本应该获得的利润转让给了本国消费者。


油价上涨对美国的石油公司来说不啻为天降横财，它们轻轻松松获得了数十亿美元的额外利润。但中国和印度的石油公司并没有享受到天降横财带来的好处——它们把这一部分利益无偿转让给了本国的消费者。

事实上，需要指出的是，与中国和印度的国有大型石油公司一样，美国的石油公司在原油采购时使用的也是与供油国签署长期合约协议，根据这一协议，作为长期购买方这些大型石油公司在购买石油时采用的是每桶约28美元的平均价。(译注：这一价格仅对与石油生产国签署了长期供应协议的公司适用)尽管目前国际油价已经飙升到了每桶72美元的高位，美国的石油公司与中国和印度的石油公司一样，使用的仍然是每桶28美元的平均价。

但是，在成品油销售时，美国的石油公司采取了水涨船高的销售策略，主要成品油定价都随国际油价走势而变动。中国和印度的石油公司却没有这么做，他们仍然基本坚持着原来价格水平。

尽管国际原油价格飙升了这么多，但实际上很少有公司采购原油时使用了这一价格。中国和印度的国有石油公司采购原油时都没有遵照市场价格，实际成交价格要低于市场价格。欧美各国的石油公司采购价格甚至更低。不过，在销售成品油——例如汽油、柴油等，欧美的石油公司却开始采用市场价格，因此，油价上涨给他们带来了丰厚的利润。（杜笑宇 本文来自4月29日《印度日报》）