[阅读: 417] 2006-07-30 02:25:25
WinPcap receives and sends the packets independently from the host protocols, like TCP-IP. This means that it isn't able to block, filter or manipulate the traffic generated by other programs on the same machine: it simply "sniffs" the packets that transit on the wire. Therefore, it does not provide the appropriate support for applications like traffic shapers, QoS schedulers and personal firewalls.
有人这样翻译:
WinPcap从主机的协议(如tcp/ip)独立收发数据包。 这意味着它不能阻塞、过滤或者处理同一主机上其他程序产生的数据包:它仅仅嗅探网线上传输的数据包。所以它不适合应用于流量均衡、QoS调度和个人防火墙。
偶觉得是这样:WINPCAP收发数据不依赖于主机协议,和具体协议(比如TCPIP)无关,因而不能阻塞、过滤或者处理本机其他程序的数据包。
对不对?