比如说人格这个词就很可肄，这个词在中国使用最早见于章太炎诸子略说及蔡元培、梁启超等人之文，诸子略说中有：
盖老子之言，鲜有超过人格者
修已、治人，不求超出人格；孔子自得之言，盖有超出人格之外者矣
可知超出人格之语，不轻告人也
实则孔颜自道之语，皆超出人格语
超出人格而不能断灭，此之谓天趣
……
多处使用人格一词。

而认为这个词源自日本只是根据其词意在法律领域含意及在现代词典中与“资本主义”等词条的关系而推理的，并无确实证据。