2004年11月10日(水)

沖縄に国籍不明の潜水艦　海上警備行動を発令

　沖縄周辺で国籍不明の潜水艦が航行しているのが見つかり、大野功統防衛庁長官は１０日午前８時４５分、

海上自衛隊に海上警備行動を発令した。

細田博之官房長官は１０日午前の記者会見で「同日早朝から沖縄の宮古、石垣島周辺で領海内を潜航していた

」と説明。「海上自衛隊のＰ３Ｃ哨戒機が確認した。現在、日本領海内を出ているが、追尾している」と述べ

た。

細田氏は会見で「他国に照会していない。追尾した結果、（どこの国か）分かる可能性があり、しかるべき措

置をとる」と述べた。

--------------------------------------------------------------

2004年11月10日

冲绳附近发现不明国籍潜水艇出没 命令开始海上警备行动

在冲绳周边发现不明国籍的潜水艇航行，大野工统防卫厅长官于10日上午8时45分，命令海上自卫队开展海上警备行动。

细田博之官房长官于10日上午的记者招待会上介绍说：“（潜水艇）今日早晨在冲绳的宫古、石垣岛周边领海内潜航”

。“经海上自卫队的P3C反潜机确认，现在已经离开日本领海，（P3C反潜机）还在继续尾随追踪。”

细田还表示：“目前没有照会他国。根据追踪的结果，有可能查清潜艇的国籍，然后再进行适当的处置。”