中国试验反卫星武器，美国不安---《纽约时报》
作者：william j. broad,david e. sanger
2007年1月18日
布什政府本周二宣布:上周中国成功完成了反卫星武器的第一次试验，传达出中国决心在太空军事行动中扮演主要角色的信号，并由此带来华盛顿以及其它国家的关注。
此前，世界上仅有2个国家进行过摧毁太空飞行器的反卫星试验，而美国最近的一次试验发生于上个世纪80年代中期。
军控专家称，中国用一枚导弹摧毁一枚已到使用寿命的气象卫星的试验，是令人担忧的进步。这次试验可能预示一场反卫星军备竞赛的开始，或许，中国由此引来的外交压力，会迫使布什政府同中国进行关于武器限制的谈判。
“在我们已经过去的20年里，中国的行为第一次导致太空武器化的升级。” 来自哈佛负责跟踪火箭发射和空间活动的天文学家Jonathan McDowell说：“中国的试验行动结束了长期以来对太空武器发展的限制。”
白宫高级官员们指出，美国和一些他们未指名的国家，已经向中国表达了对这次试验行为的关注。尽管如此抗议，布什政府仍然以“空间行为的自由”为借口，长期以来坚持反对签署一项全球协议来禁止太空试验。
现在，中国正在实现其核武器的现代化，扩充其海军力量，并且第一次把宇航员送入太空轨道，此次试验表明了一场新范围的技术与军事竞赛。美国官员们抱怨：尽管美国官员多次希望中国人更加公开其行为，但中国没有公开或私下对这次试验发表任何评论。
气象卫星是在大约500英里高度的绕地轨道被击中的。从理论上说，试验意味着中国可以击中轨道较前者更低的美国间谍卫星。专家们说，在以后几年或几十年内，被击毁的卫星的残骸可能破坏或摧毁其它卫星。
在去年8月晚些时候，布什政府审定了一项新的国家太空政策，该政策忽视了旨在全球范围限制类似太空试验的呼声，并强调“太空行为自由”是美国所必需的。
“这可能是一种警告”，一家位于华盛顿以追踪军事计划为研究内容的私人团体<防务信息中心>的主任Theresa Hitchens说，“多年以来，俄罗斯和中国一直致力于签署禁止太空武器的公约。通过展示硬实力从而把对手带到谈判桌前的观念是一种传统的冷战手段。”
外交关系委员会研究所主任、防军备扩散专家Gary Samore接受采访说：“我认为从威慑和能够给中国提供多种选择的角度看，此次试验对中国意义重大。它迫使美国签署太空非武器化条约。”
Hitchens女士和其它一些评论家批评布什政府进行秘密的先进激光反卫星武器研究，较之于20年前的粗糙的反卫星武器，该技术更加快捷、威力更加强大。
来自国家安全委员会的白宫声明指出，中国开发、试验此类型的武器，是与两国在太空民用领域努力达成的合作精神相违背的。
一位看过情报部门提供的有关中国反卫星试验报告的政府官员说，中国的导弹发射是在美国时间1月11晚上早些时候，也就是北京时间1月12日早晨的早些时候。美国卫星跟踪了这枚中程弹道导弹的发射，后来，太空雷达发现了卫星残片，并且注意到那颗到期的气象卫星已然消失。
反卫星试验是在网上由<航空周刊与空间技术>杂志于本周二晚些时候报道的。报道指出，情报部门已经完全对试验进行了确认。
该网上杂志指出，中国人的试验显示出以陆基拦截器利用纯粹的力学撞击摧毁目标而不是依靠弹头的破片来击毁目标卫星。
来自哈佛的McDowell博士每月发表2次“简氏空间报道”，他通过电子邮件指出，被摧毁的卫星是风云卫星，发射于1999年，是风云系列的第三颗。他说，该卫星为立方体，每边长4.6英尺，太阳能电池板展开达28英尺。他补充指出，该卫星恰恰处于寿命终结期，但供电系统依然有效―――是理想的目标。
“如果它停止了工作，你就会明白，你成功的击中了它”
David C. Wright，位于麻省Cambridge(坎布里齐市，非英国剑桥，本人注)美国科学家协会的资深成员，通过计算分析，得出中国的卫星分解成800个每个约4英寸或更大些的碎片，还有无数的小碎片。
中国住华盛顿大使馆发言人李建华（音译）说，他已经听说过相关报道，但他不置任何评论。
批评家指出，布什政府曾经进行过激光试验，陆基激光器可以利用激光束击毁在轨的敌方卫星。
作为最大的秘密工程，该工程的部分曾通过去年交由国会的空军预算公开过，显示出布什政府广泛发展包含进攻性和防御性太空武器的努力。没有条约或法律来约束此项工程。转