中国开发网: 论坛: 程序员情感CBD: 贴子 490685
没脾气2x: 蚌埠方言----天津话的根源
天津话,中国北方方言中的一种,流行于天津及其周边地区。天津地区虽然面积不算太大,但各处天津话仍有些许区别。一般认为,天津话以南开区的语音最为纯正,南开区相当于旧城里地区(也就是天津仅有的四条正南正北马路:东马路,南马路西马路和北马路所围起来的地区)以及附近的南市地区和娘娘宫(中国最北的一座妈祖庙)附近地区。

中国人类学家李世瑜,在比较了天津话与周边方言的特点后,认为天津话是一个孤立的方言岛,提出了“天津方言岛”学说。即天津话不是由周边的方言演变而成,而是被周边相似方言包围的,像一个孤岛一样的独立的方言区。

天津话的起源目前说法不一。一种说法是,天津话是土著方言,是由静海话在声调发生演变之后而逐步形成的;另一说法从民间传说出发,不少天津人都听老人讲祖上在山西洪洞大槐树村,而根据有关资料,也确实发现天津许多早期人物籍贯是山西,因此山西移民的记载,使得一些人相信天津话来自山西;第三种说法认为天津人是“燕王扫北”时从江苏、安徽移来的,因此天津话的来源于苏、皖。根据目前从历史及语音等角度考证,第三种说法最为可信。

“燕王扫北”即明成祖朱棣在登基之前被封为燕王,被明太祖朱元璋派往北京、天津一带戍边。同时他也带去了不少家乡及附近的人——包括大量安徽人和苏北人等——戍边屯垦。后来朱棣夺取帝位,亲赐天津这个地名,在此筑城设卫,即天津卫。至此,天津成为真正的城市,并且从安徽及苏北来的军人是最大的群体。他们的家眷、亲属等也随他们迁入天津。这样,他们占据了当地的上层地位,其使用的江淮方言也成为强势语言。而天津卫内其他地区的人较少,所以形成北京音与静海音包围天津方言岛的态势。

到了清朝,天津改为州,后来改为府。天津在清代也是淮军的大本营。天津同北京的经济、文化交流日益频繁,而且天津还是离京城最近的大都市,不少官员、贵族等在此做官或修宅。因此,宫廷用语开始影响天津话。此时,天津话开始同北京话进行了双向影响。天津话与北京话出现了大量相同的词汇与读音。而从清朝晚期到中华人民共和国成立,很多曲艺形式,包括京剧、相声、京韵大鼓等都经历大发展,不少艺术家在京津两地演出,其中不乏名家,也在一定程度上促进了北京话与天津话的相互影响。如“捅漏子”的“漏子”,原本是北京话;而“糟改”原本是天津话,但在京津两地都有使用。

到了现代,尤其是随着推广普通话的进行,天津话已经开始靠近普通话,一些词语只在老人的口中能听到,年轻人很少使用。

发音特点

中国人类学家李世瑜通过实地考察发现,天津话与以宿州为中心的江淮平原地区的方言最为接近,并认为,天津话脱胎于此。

蚌埠、凤阳一带方言只与天津话的阴平(一声)都读低平调,其他的音调都与天津话有差距,特别天津话是没有入声字,而蚌埠、凤阳的方言都保存了许多入声字。而宿州地区的方言则与天津话非常接近,李世瑜用天津话与当地人对话中,当地人甚至没能认出李世瑜是外地人,可见其接近程度。

周恩来是淮安人,他虽然在天津工作学习生活过,但他后来为人熟知的口音并不是那时候形成的,而是他的家乡话。这样,他的口音为什么听起来很像天津话就不难理解了。


1.哎哟!介不崴(wai3)泥了么!问:这句话什么意思?(3分)
A.掉入泥沟 B.感到恐惧 C.抱怨后悔 D.以上答案都不对
2.A:“介不是王二爷么?” B:“爷爷爷爷!” 
问:什么情况下 会发生此对话。(3分)
A.两个老年人打招唿 B.朋友之间开玩笑 C.朋友之间打招唿 D.以上答案都不对
3.诶!给我来一块钱牌儿!问:这句话会发生在哪里?(3分)
A.游戏厅 B.包子铺 C.医院 D.以上答案都不对
4.你玩过这面儿么?问:这句话什么意思?(3分)
A.你用过这种面粉么? B.你玩过游戏的这个关卡么? C.你这个 人太不给面子了! D.以上答案都不对
5.A:“借我用用行么?” B:“拿你的” 
问:回答语句是什么意思?(3分)
A.你拿走用吧。 B.用你自己的! C.找别人借去! D.以上答案都不对
6.你介人真*蛋!问:这句话什么意思?(3分)
A.你经常打破鸡蛋。 B.你这个人人品不好! C.你有蛋么? D.以上答案都不对
7.“嘎吗去啦?” “没事!转一圈!” 
问:什么情况下会发生此对话?(3分)
A.两个人打招唿 B.老师质问学生。 C.交通警察临检 D.以上答案都不对
8.再废话我可开卷(juan3)啦?问:这句话中的”卷”是什么意思?(3分)
A.用纸制品包装成圆筒状 B.使……成为圆筒状 C.骂街 D.以上答案都不对
9.你!过过过! 问:这句话怎么理解?(3分)
A.某人在生气的情况下叫某人过去 B.在智力测验放弃问题 C.催促某人过马路。 D.以上答案都不对
10.果弼(bi4)儿多少钱?问:这句话应该发生在哪里?(3分)
A.早点铺 B.土产商店 C.游乐场 D.以上答案都不对
11.给我来一套,要俩鸡蛋的啊!问:句中“一套”是指何物?(3分)
A.大饼鸡蛋 B.煎饼果子 C.鸡蛋饼 D.以上答案都不对
12.你说你介算嘎嘛地! 问:这句话怎么理解?(3分)
A.你说你这是作什么! B.你说你算排行老几! C.你是做什么,什么不行! D.以上答案都不对
13.你就跟他们整天若若(re2re2)吧!问:题目中的“若若”的意思(3分)
A.招惹他人 B.混在一起 C.人际关系不好 D.以上答案都不对
14.你界吟净出妖娥子! 问:这句话什么意思?(3分)
A.飞的蛾子是不好的 B.说某人妖怪 C.说某人出主意没水平 D.以上答案都不对
15.你瞧了吗介都没治了!问:没治了的意思?(3分)
A.没法办了 B.太好了,没的比 C.治不好了 D.以上答案都不对
16.诶,昨天那场球,傻大个儿姚明算是盖了帽儿了!
问:“盖帽儿了”的意思(3分)
A.篮球比赛中顺利阻截对方投出的球。 B.发挥很糟糕 C.发挥很出色 D.以上答案都不对
17.“告你啊,别奋秋!” “奋秋”在天津话里指:(3分)
A.读书不够勤奋 B.指秋天里天气不好的时候 C.指不老实爱乱动 D.以上答案都不对
18.你得了吧,爱谁谁! “爱谁谁”的意思是?(3分)
A.拿不定注意,不知道该爱谁好 B.随便是谁都行 C.指说的不是他要爱的人 D.以上答案都不对
19.介事真走鸡!问:“走鸡”表达的意思?(3分)
A.指事情办的非常顺利 B.指事情办的不好 C.这事情我们一边走一边谈吧 D.以上答案都不对
20.您二位,还在这溺咕溺呢? 问:此句何意?(3分)
A.你二位,还在这里嘀咕呢? B.您二位要点什么菜想好了吗? C.不知对方在做什么问问 D.以上答案都不对
21.我告你吧介事甭提了!问:说此句人的意思是:(3分)
A.对事情不想再提起 B.不好说预言又止 C.事情很有意思要谈论一下 D.以上答案都不对
22.“归其了就介样儿了”  问:这句话表达的感情最接近于:(3分)
A.愤怒 B.无奈 C.满足 D.以上答案都不对
23.“棱(leng2)子!”  问:这个词的意思是:(3分)
A.一个窗棱或门棱 B.一个狂男 C.一个几何难题 D.以上答案都不对
24.“诶介人诶还想洽(qia2)个儿” 问:这句话应该发生在何时?(3分)
A.考试时 B.谈恋爱时 C.排队时 D.以上答案都不对
25.A:“你跟我去水上么?” B:“玩儿去。”
问:后者的意思最接近于:(3分)
A.我跟你一起去玩 B.我不跟你去玩 C.你自己先去 D.以上答案都不对
26.介孩子太腻歪人了  问:指孩子什么?(3分)
A.这孩子太让人讨厌了 B.这孩子太可爱了 C.这孩子吃的太腻了 D.以上答案都不对
27.“你介人真不够揍!” 问:该句话的意思是:(3分)
A.怎么打你一顿都不够! B.你真不像话! C.算了,不打你了! D.以上答案都不对
28.“南门外怎么走?”-“简直!” 
问:后者要表达的意思是:(3分)
A.太简单的问题,不要问我! B.简直不像话! C.沿着这里一直走 D.以上答案都不对
29.诶,你介人咋界刺儿!问:这句话的意思是:(3分)
A.你怎么满身是刺 B.你怎么事儿这么多,太是非了 C.你给我拔拔刺吧 D.以上答案都不对
30.“我介闺女长得太顺(shun2)了!” 问:这句话的意思是:(3分)
A.我女儿长的很美 B.我女儿是个大恐龙 C.我女儿的成长很顺利 D.以上答案都不对
单选填空题:1.———二哥,今儿个我看见卖柿子的了,买了俩,倍儿涩……
———多新鲜哪,这才几儿啊,柿子看着好可就是不能吃。
“多新鲜哪”是的()意思。(2分)
A.柿子很新鲜 B.和卖柿子的人不太熟 C.柿子涩是理所当然的 D.以上答案都不对
2.———我们家电视坏了……
———别急,我给你()去。
下面几个词最适合的是:(2分)
A.搅和搅和 B.搀和搀和 C.得楞得楞 D.以上答案都不对
3.———你不说跟你对象去水上吗?
怎么跑这儿来了?———她跟我翻次了……
“翻次”的意思是:()
(2分)
A.生气了 B.失约了 C.改计划了 D.以上答案都不对
4.“我说你吃饭嘴是漏是怎么着啊,看你()的……”
下面几个词最适合的是:
(2分)
A.拉拉 B.底儿掉 C.茄个 D.以上答案都不对
5.“你个倒霉孩子,挺好的小汽车儿你都给()了……”
下面几个词最适合的是:(2分)
A.翻次 B.祸祸 C.改 D.以上答案都不对

本考试共有35题,总分数为100分
Notemper2x 3.1 ( ̄ε( ̄#)
没脾气2x 之 个人综合篇: http://notemper2x.cndev.org/
我的 panoramio 相册: http://panoramio.com/user/zhaixudong
我的 flickr相册: http://www.flickr.com/photos/notemper2x/



QQ号20250出售,售价400,000元整(5位、皇冠80级、VIP7)

相关信息:


欢迎光临本社区,您还没有登录,不能发贴子。请在 这里登录