作者： ZDNet China
CNETNews.com.cn 2004-11-19 08:53 AM

CNET科技资讯网11月19日国际报道 全球数亿台家用电脑装满了最珍贵的个人宝藏
–数千万张个人照片、各类型的音乐、学术文献、创作等等，当然，还包含数不清
的电子邮件信息。

但无人知道如何保存这些电子信息到下一个十年，甚至更长的世代。就像垃圾邮件
、数字归档等看似简单的问题都令专家一筹莫展。

顾问企业Media Management Services 总裁Peter Hite表示：“存储数字信息若想
放上百年，都需要很大的努力。把传统相片放在鞋盒里反而不需要什么功夫。”目
前已经有半数的相片是由数字相机拍摄，其中大多数仅存放在个人电脑的硬盘。

数字保存是如此复杂与艰巨的挑战，以致美国国会图书馆用过去几年的时间，针对
全美的数字保存准备筹组委员会，并提出报告。国会图书馆信息科技服务主任 Jim
Gallagher 表示，该馆面对“数字信息的泛滥”，已开始进行一项跨越多年、耗
资数亿美元的计划，目标是创造数字信息保存的一致标准，若现行的机器和软件平
台更快被淘汰，未来不论使用何种软硬件都能读取信息。

美国国家文件局电子纪录存盘计划主任Ken Thibodeau 说：“这是一项全球性的问
题，从最大的政府机关到最大的企业，已至于每一个人。”

在此同时，个别的电脑使用者只有自己想办法处理过时的电脑硬件、成堆的3.5 寸
软碟、携带式Zip 硬盘，甚至80年代留下的5.25寸软碟。在缺乏明确解决方案的情
况下，专家建议民众将影像、文字和声音等信息，拷贝到CD或其他备份工具上。

但备份的机制也非完全可靠。录影和录音的磁带、CD与硬盘远称不上耐用。以刻录
机存储在CD上的信息为例，若暴露在极端潮湿或高温的环境中，寿命不到5 年。
Hite表示，若CD表面刮伤，有可能无法使用。不像折损的纸张还能阅读，数字信息
从受损或衰退的那一刻起，便无法再被读取。丹佛大学媒体研究计划主任
Jeffrey Rutenbeck 表示，“我们累积数字信息与移往新平台的速度，均超过我们
能够应付的速度。”

过时的硬件

专业归档员与图书馆员拥有复制信息到其他平台的资源，以及从过时电脑中取回信
息的专业能力。但消费者很少具备足够的设备和能力，因此他们只好自食其力，想
出许多繁杂、不便且明显低科技的解决方法。

任职于旧金山一家非盈利基金会的通讯人员Philip Cohen，是归档员口中的典型“
迁移者”。33岁的Cohen 从小学时代便用电脑作功课，大学起几乎所有的通信都是
用电子邮件。现在Cohen 家中有三台存满数千张照片、歌曲、影片和信件的电脑。
这些年来，兼差电脑维修人员的Cohen 不断将重要信息移到较新的电脑和CD或
DVD 等存储平台中。他说：“我就是不断地移动对我意义重大的东西。”

但Cohen 说，他注意到某些CD，尤其是可重复刻录的类型，已经开始衰退。他表示
：“大约一年半前，它们开始恶化，然后变成无法读取。”

当然，迁移唯有在信息还找得到的情况下才有效，而随着硬盘容量不断扩大，连找
信息也可能出问题。Rutenbeck 说：“有些人说数字信息消失的原因将不是毁损，
而是遗失。寻找20年前去夏威夷旅游的相簿是一回事，但如果这些照片都在电脑中
的某个次目录档该如何？”

对某些PC使用者而言，旧电脑就像是床底下的储物箱，这种被专家称作博物馆形式
的存盘方法，就是把过时的设备放在家里。Forrester Research研究员Simon
Yates 就把他的旧PC放在衣橱里，那部机器存有他自1997年结婚到2002年买新电脑
之间的所有纪录。Yates 说，如果他要从中取回任何信息，将耗费许多安装的工作
。他说：“我必须重新组态整个办公室才能让它开机。”

博物馆形式

专精于长程计划的Global Business Network 董事长Peter Schwartz表示，未来的
10年或20年间，博物馆形式或许是最合适的方法。Schwartz 的公司目前正与国会
图书馆合作研究信息保存。他表示，只要将信息文件保存在可读取的状态，未来便
可利用古董电脑专卖店等提供各种过时机器的地方存取信息。

不过，在这种形式普及之前，打印还是最可靠的方法。

25岁的UCLA研究生Melanie Ho，从小学就开始用电脑，她有个人网站，大部分的时
间都挂在网络上。但她还是把重要的文件印出来，并在 100 英里外的父母家留有
备份。她说：“虽然很多人认为印刷将被电脑消灭，我却认为纸张有一种让人更安
心的实质感。”

就保存相片而言，书面文件拥护者的声音更大。若适当存放，传统的彩色相片能维
持75年不褪色，新式相纸的寿命甚至可长达200 年。存在硬盘理的数字相片反而没
有这种稳定性，因为今天使用的平台，不见得能被未来的软件识别。Thibodeau 说
：“或许依然能显示出照片，但举例来说，其中的颜色可能会不同。”

消除对个别软硬件的依赖

美国国家文件局和国会图书馆的专家，正在研究一种统一的数字电脑文件模式，以
消除对特定软件或硬件的依赖。Thibodeau 指出，网页就是一种具备一致性的平台
，大部分的网页都能用不同的浏览器观看。

的确，网页已经是许多消费者喜欢使用的存盘方式，尤其是针对照片。
Shutterfly.com和Ofoto.com 等网站都有数千万张照片，Shutterfly 站上的每一
张照片都留有备份，该公司首席执行官David Bagshaw 保证，不论公司发生任何情
况，会员都能取回他们的照片。

经常迁徙则是另一个问题。在大学任教的Stephen Quinn 因工作经常搬家，他宁可
将生活中的纸张量减到最少，且很少打印。Quinn 的抽屉里有一叠80年代初期的磁
片，适用于他的第一台Amstrad 电脑，他的所有文字作品分别存在不同的数字装置
中，包括他的日记。虽然他希望将这些东西留给后代子孙，却找不到能读取这些信
息的机器。现在已经买不到 Amstrad 电脑。

这已经成为数字生活的一项基本问题。一般人采取的任何解决方案，都只是暂时性
的Rutenbeck 说：“我们永远都会在后面苦苦追赶。” 他正在整理个人的数字信
息、丢弃旧硬盘：“这种感觉很好，就像我不必把小学一年级的所有纪录都放在某
个盒子里。”