俺今后只把英文翻译成中文，不再把中文翻成英文 <- 中国开发网

CNDEV.ORG

当前在线

论坛

CBD
- 程序员情感CBD
- 程序员见面交流会
CBD开发区
- Java/J2ME
- .NET/C#
- 数据库
- Delphi/BCB
- Visual C
其它
情感
游戏
- CNDEV-CS/WOW
- 浩宇长空
生活
论坛系统

中国开发网: 论坛: 程序员情感CBD: 贴子 493561

李战：

俺今后只把英文翻译成中文，不再把中文翻成英文

[阅读: 757] 2007-04-03 08:22:14

虽然一直都是这样做，不过意义有所改变

李战(leadzen)

相关信息:

突然发现，中国科技落后于西方的一个重要原因是：前沿科技信息和成果都被英文霸占，甚至国人的重大科技成果都要求用英文发表。 (空) (李战 [720] 2007-04-03 08:07)
- BS (6字) (wuyan [245] 2007-04-03 08:09)
  - 不是吗？像我们这些英文不好的人，学习人家的东西困难啊，需要自己翻译，还常常翻错。而人家学你的东西，好家伙，你都给他翻译好了，还生怕人家不理解。 (空) (李战 [392] 2007-04-03 08:17)
    - 你学习人家的，当然是因为落后才学。如果你不落后，他学你，你不用学他，你还有什么英文问题？ (空) (pcplayer [326] 2007-04-03 08:20)
    - 全球化时代来到了，英文不好的同学赶紧补课吧 (空) (sealw [268] 2007-04-03 08:24)
      - 老玉米现在都不在 cndev 喷英文了....... (空) (pcplayer [290] 2007-04-03 08:26)
        Who says? (空) (老玉米 [218] 2007-04-03 08:39)
      - 你说的全盘西化，不是全球化。 (空) (李战 [282] 2007-04-03 08:27)
        全盘西化 -- 这几个字也不知道是谁发明的，完全是没有任何意义的4字组合。 (空) (pcplayer [293] 2007-04-03 08:28)
        “学贯中西不是梦”，欢迎参加XX英语培训 (空) (sealw [245] 2007-04-03 08:31)
    - 有些东西是不以个人的情感和意志为转移的，就象全国推广普通话一样，英文就是国际范围内的普通话 (空) (wuyan [324] 2007-04-03 08:32)
      - 刚练习过普通话回来吧？ (空) (李战 [260] 2007-04-03 08:39)
      - 何必 (39字) (pigprince [267] 2007-04-03 08:58)
        就是，在广东以及唐人街，还是粤语的天下 (空) (wuyan [282] 2007-04-03 10:00)
- 因果倒置 (空) (老玉米 [264] 2007-04-03 08:09)
  - 现在是结果反过来成为原因了 (空) (李战 [247] 2007-04-03 08:18)
- 这仅仅是最后结果 (空) (pcplayer [237] 2007-04-03 08:10)
  - 俺今后只把英文翻译成中文，不再把中文翻成英文 (18字) (李战 [756] 2007-04-03 08:22)
    - 没有任何意义。 (空) (pcplayer [242] 2007-04-03 08:23)
    - 你有啥成果？ (空) (老玉米 [222] 2007-04-03 08:26)
      - 我儿子今年11岁 (11字) (李战 [289] 2007-04-03 08:29)
        告诉他不要学英文。English is not good, globalization is not good (21字) (Miracle [327] 2007-04-03 08:32)
        不用我说，他自己老抱怨：为什么要我们一定要学英语，而美国人可以不学汉语？不公平 (47字) (李战 [497] 2007-04-03 08:38)
        不学，就公平了。 (空) (Miracle [255] 2007-04-03 08:40)
        you got it! (空) (pcplayer [277] 2007-04-03 08:50)
        因为英语是开源的，汉语要收版权费。 (空) (pcplayer [266] 2007-04-03 08:53)
        不是吧，现在美国人学汉语还是挺热的，很多人想来中国淘金 (空) (wuyan [391] 2007-04-03 10:01)

欢迎光临本社区，您还没有登录，不能发贴子。请在这里登录

页面内容处理时间: 0.023 - 580952