讓阿拉法之死變成和解契機 新 聞 — 名 家 薈 萃 看 天 下
巴 勒 斯 坦 人 視 阿 拉 法 為 國 父 ， 阿 拉 法 亦 恰 像 一 位 慈 父 ， 為 他 的 孩 子 作 出 種 種 打 算 ， 但 他 有 時 略 嫌 太 過 呵 護 備 至 。

阿 拉 法 是 一 位 不 願 妥 協 的 難 纏 人 物 ， 他 比 其 他 領 袖 付 出 更 多 ， 致 力 為 巴 人 建 立 獨 特 和 獨 立 的 身 份 。 毋 庸 置 疑 ， 阿 拉 法 是 巴 人 建 國 的 聲 音 和 象 徵 ， 他 努 力 不 懈 地 把 巴 人 夢 想 帶 到 國 際 議 程 的 最 前 線 ， 一 直 維 持 了 四 十 年 。

不 幸 ， 這 些 成 就 很 多 時 是 以 刀 劍 獲 取 ， 他 奮 力 與 以 色 列 和 以 色 列 人 戰 鬥 ， 多 次 犯 下 十 惡 不 赦 的 暴 行 ， 造 成 家 庭 破 碎 和 生 命 受 折 磨 的 連 串 悲 劇 。 縱 使 他 致 力 求 變 ， 奈 何 他 始 終 離 不 開 恐 怖 主 義 ， 繼 續 以 此 爭 取 巴 人 立 國 的 政 治 目 標 。

阿 拉 法 深 受 巴 人 的 愛 戴 和 尊 敬 ， 他 對 這 些 崇 敬 之 情 珍 而 重 之 ， 過 簡 樸 生 活 ， 只 為 巴 人 而 活 ， 一 手 促 成 了 歷 史 性 的 以 巴 和 解 ， 即 猶 太 人 和 巴 人 共 同 分 享 土 地 ， 各 自 立 國 。

阿 拉 法 勇 於 掙 脫 過 去 的 枷 鎖 ， 與 以 色 列 達 成 一 項 痛 苦 的 妥 協 ， 以 一 九 六 七 年 中 東 戰 爭 以 前 的 界 線 作 為 新 巴 勒 斯 坦 國 疆 土 ， 放 棄 聯 合 國 四 七 年 一 八 一 號 決 議 訂 出 的 巴 勒 斯 坦 國 疆 土 （ 巴 人 當 時 拒 絕 接 受 ） 。 阿 拉 法 審 時 度 勢 ， 願 意 接 受 現 實 。

拒 棄 恐 怖 主 義 令 人 失 望
不 過 ， 阿 拉 法 做 得 還 不 夠 ， 在 人 民 愛 戴 和 改 善 人 民 生 活 兩 者 之 間 ， 他 選 擇 了 前 者 。 他 怕 冒 險 、 怕 失 去 巴 人 的 擁 戴 ， 他 以 這 項 抉 擇 難 以 取 捨 作 為 託 詞 ， 歸 咎 問 題 太 具 爭 議 性 作 為 推 搪 。 《 奧 斯 陸 和 約 》 簽 署 後 ， 阿 拉 法 曾 對 我 說 ： 「 看 看 你 對 我 做 了 甚 麼 ， 我 由 一 位 備 受 巴 人 擁 戴 的 領 袖 ， 變 成 一 位 遭 巴 人 和 阿 拉 伯 世 界 投 以 懷 疑 目 光 、 極 具 爭 議 的 人 物 。 」

最 後 ， 「 擁 戴 」 勝 過 「 爭 議 」 ， 阿 拉 法 公 布 的 措 施 大 膽 創 新 ， 惜 未 有 貫 徹 落 實 ， 他 沒 有 背 向 恐 怖 主 義 和 仇 恨 ， 他 令 很 多 人 失 望 ， 失 信 於 那 些 能 助 他 實 踐 政 治 目 標 的 忠 實 夥 伴 。

阿 拉 法 保 存 不 容 於 世 的 巴 人 建 國 夢 想 和 希 望 ， 但 他 未 有 引 領 巴 人 行 走 那 條 痛 苦 道 路 ， 一 條 所 有 人 和 國 家 必 須 通 過 的 道 路 ， 反 而 戀 棧 那 個 只 會 帶 來 不 幸 、 無 甚 結 果 的 奢 華 美 夢 ， 不 去 學 習 在 這 個 世 界 求 存 、 愛 護 他 人 和 創 造 繁 榮 之 道 。 阿 拉 法 必 須 在 和 談 道 路 和 恐 怖 道 路 之 間 作 出 抉 擇 ， 若 他 放 棄 後 者 、 選 擇 前 者 ， 相 信 他 會 為 巴 人 帶 來 更 多 幸 福 。

阿 拉 法 不 但 天 資 過 人 ， 且 思 維 清 晰 、 專 注 力 強 ， 沒 有 甚 麼 能 逃 過 他 的 耳 目 。 不 過 ， 西 方 國 家 的 政 策 令 阿 拉 法 困 惑 不 已 ， 對 此 ， 阿 拉 法 很 多 時 不 加 理 會 。

阿 拉 法 靠 政 治 混 亂 得 勢
阿 拉 法 靠 政 治 混 亂 得 勢 ， 實 行 古 老 的 高 度 中 央 集 權 式 管 治 ， 對 屬 下 的 武 裝 組 織 和 資 金 流 向 維 持 極 端 緊 密 的 監 控 。 捐 款 國 家 要 求 阿 拉 法 增 加 法 塔 赫 的 財 政 透 明 度 ， 阿 拉 法 語 帶 譏 諷 地 回 應 說 ： 「 我 不 是 肚 皮 舞 表 演 者 。 」 他 認 為 ， 增 加 財 政 透 明 度 是 「 不 道 德 的 露 體 行 為 」 ， 故 無 意 奉 陪 。 阿 拉 法 對 以 色 列 的 混 亂 民 主 感 到 困 惑 ， 他 曾 對 我 說 ： 「 天 啊 ， 究 竟 是 誰 發 明 民 主 呢 ？ 這 實 在 令 人 感 到 疲 乏 。 」 阿 拉 法 擅 記 人 名 ， 但 他 選 擇 忘 記 很 多 事 情 。

父 親 離 世 令 人 哀 愁 ， 但 這 亦 是 長 大 成 人 的 契 機 ， 全 球 正 注 視 孤 苦 伶 仃 的 巴 勒 斯 坦 人 民 ， 希 望 總 有 一 天 見 到 他 們 重 掌 自 己 的 命 運 ， 向 他 們 年 少 時 的 夢 想 告 別 ， 勇 敢 適 應 現 實 世 界 ， 一 個 非 他 們 所 願 的 世 界 。

巴 勒 斯 坦 人 必 須 明 白 到 以 色 列 會 留 在 原 處 ， 猶 太 人 對 故 土 有 深 厚 感 情 ， 但 我 們 亦 希 望 與 巴 人 和 平 共 存 ， 我 們 必 須 學 習 分 享 這 片 細 小 土 地 。 猶 太 人 是 個 有 道 德 觀 念 的 民 族 ， 猶 太 人 的 傳 統 和 價 值 觀 導 我 們 學 習 與 他 人 和 平 共 存 。

學 會 認 同 他 人 共 存 共 榮
我 們 成 長 時 學 會 認 同 他 人 、 共 存 共 榮 ， 哪 管 他 們 是 否 與 我 們 同 類 或 抱 有 相 同 夢 想 ； 我 們 成 長 時 學 會 分 享 ， 我 們 成 長 時 學 會 抑 制 憤 世 怒 火 ， 把 其 轉 化 為 具 建 設 性 的 力 量 ， 令 世 界 變 得 更 美 好 。

今 日 在 我 們 放 眼 未 來 之 際 ， 我 誠 心 為 巴 勒 斯 坦 人 和 以 色 列 人 、 猶 太 人 和 阿 拉 伯 人 祈 禱 ， 盼 望 我 們 學 會 追 求 生 命 中 最 重 要 的 東 西 ， 不 多 不 少 ， 一 個 生 命 結 束 之 際 ， 同 時 是 許 多 其 他 生 命 綻 放 的 時 候 。

2004 佩 雷 斯 撰 文