信息时代与朝鲜语

随着信息产业的迅速发展，朝鲜语文作为适合于信息时代的语文而登场了。

首先，朝鲜语文适合于记录信息资料。

朝鲜语文可以记录人所发出的1万多个音节。朝鲜语的19个辅音字和21个元音字相结合，可以拼出11172个音节，相当于人所能发出的所有音节数目。其他一些民族的文字，只能记录800多个语音。

朝鲜文字的这种语音记录能力，可以把世界所有国家语言的语音记录下来信息化。一些少数民族语言里的“喎克”、“唯克”、“嘁否”等任何怪僻的语音也都能如实地记录下来变成信息资料传送。

其次，朝鲜语文便于电脑辨认声音和文字处理。

一种语文要成为在电脑辨认声音及其文字处理上最合理的语文，发音及其文字记录就要完全一致。

朝鲜文的字母和音节文字，在任何语言环境中都不变。

但其他国家的语言就不这样。例如，英语的单词hand和pass中的“a”，读成“哎”或“阿”；base和knife中的“e”和“k”字，有字却不发音。发音和文字记录的不一致，对电脑辨认声音和文字处理造成障碍。其他语言中也有这种现象。但朝鲜语中几乎没有这种不一致，发音和文字记录完全一致。可见朝鲜语文在电脑辨认声音和文字处理上最合理、最理想的语文。

再次，在信息资料输入中，朝鲜语文所需的byte数比别的语文少得多。

朝鲜文的单音节单词“鼻、嘴、脸颊、家”等都以2byte记忆，但同义的英文要以4—5byte记忆；“朝鲜民主主义人民共和国”、“世界共通语”、“联合国教科文组织”等词组，朝鲜文分别以22byte、10byte、20byte记忆，而同义的英文词组则要分别以41byte、21byte、64byte记忆，等于朝鲜的2倍左右。

朝文“我在早晨，吃过早饭，坐车上学”，以48byte记忆，而同义的英文须以71byte记忆。这样，同一byte数输入的信息量，朝文比欧文多得多。

最后，朝鲜语同随人称和单复数有词尾变化的其他语言相比，在文件的自动校正、编辑和编程等方面更合理和效率高。

在文件的自动校正中，要把输入电脑的许多资料中所用的“去”这个单词改为“来”时，因为朝鲜语的单词在任何情况下都绝对不变，所以一下就能校正。但那些随代词“我”、“你”、“他”、“她”或单复数，动词词尾发生变化或动词本身要变的语言，就要逐个校对。

电脑利用朝鲜语的好处，不止于此。

因特网在一个画面上用朝鲜语演示的信息，因其信息记录的含蓄性、资料记忆的最小化等，对用电脑阅览信息提供方便性、迅速性和信息传送的合理性。

几年前在法国举行的世界语言学者学术会，召开过应把朝鲜语作为世界共通语的专题讨论会；联合国教科文组织于1997年10月1日指定朝鲜文为世界记录遗产。

随着信息产业的迅速发展，信息资料将在世界范围内几何级数地猛增，合理利用它的要求更加迫切，朝鲜语文的优越性也会更突出地显露出来。