安南、普京、克林顿、布莱尔、金大中、穆沙拉夫、阿罗约、托莱多、阿拉法特、卡尔扎伊、基辛格、比尔·盖茨、多明戈、泰戈·伍兹……这些人水均益都访问了。他每访问一次，电视机前面的我都要唉声叹气一次：中国又丢了一次脸。
　　 我还没见过一个记者或者翻译能在说英语的时候把自己变成外国人。看着水均益用英语问人家问题的时候，那脸上的表情凝重而沧桑，流露出一股想学外国人又学得不像所以极其恶心的味儿。
　　我觉得，记者的任务是只管把要问的问题问出来，得到回答就可以了，谁要你像个外交家一样做这些深刻的表情？你再皱眉，再耸肩，你也变不了外国人，外国人还是拿你当一个中国人看。很不幸，你是一个中国人，而且还是一个中国记者，你即使入了美国籍，也入不了美国圈。
　　类似于高端访问的访问节目我也看过，像凤凰卫视的阮次山，他主持风云对话的时候就是以被访问者为重点，问问题时表情也少，手势也少，就是把该问的问出来，然后让被访问者表演，从来不抢风头。
　　总之，水均益主持高端访问时太恶心了，好像天下就他一个中国人会说英语一样。