【终结者-莎拉传 第1季】【第1集】RMVB
◆原　　名：Sarah Connor Chronicles
◆译　　名：终结者-莎拉传
◆演 员：Lena Headey　　as Sarah Connor
　　　　　　　Thomas Dekker　　as John Connor
　　　　　　　Richard T. Jones　　as James Ellison
　　　　　　　Summer Glau as　　Cameron
◆类　　型：剧情
◆片　　长：每集45分钟左右
◆本季首播：美国时间2008年1月
◆文件大小：每集约180MB
◆国　　家：美国FOX电视台
◆语　　言：英语
◆字　　幕：YDY-YTET字幕组出品中文字幕
◆官方网站：
http://www.fox.com/programming/new/sarahconnorchronicles.htm
这是一部基于“终结者”系列电影女主人翁Sarah Connor（莎拉·康钠）改编的新剧。在“终结者2 审判日”中，莎拉和他的儿子John（约翰）从来自未来的终结者手下生还，却发现身处一个极度危险，错综复杂的世界，他们将面对来自现在及未来的诸多敌人，随时随地准备对抗迎面而来的袭击。
莎拉决定不再逃避，她要对抗那些企图消灭她和整个世界的敌人。她的爱儿，15岁的约翰虽知悉自己将成为未来人类的救世主，却还未准备好承担这一伟大的责任。约翰发现自己被CAMERON（卡梅伦）深深吸引，这个迷一般不食人间烟火的女子，成为了他的红颜知己。并成为莎拉和约翰的保护者之一。在他们身后不仅仅是尾随而至的敌人，还有一个坚韧出色的FBI探员，JAMES ELLISON（詹姆士·埃利森），他将会成为不可或缺的同伴。
这是一部“终结者”的衍生剧，是勇敢而坚强的莎拉如何保护儿子和对抗机器人崛起的故事。过程历尽艰辛，扣人心弦...你千万不可错过！

第一集的故事发生在1999年8月24日，《终结者2》的故事发生两年后。

Sarah Connor (Lena Headey扮演) 和儿子John (Thomas Dekker扮演) 几经周折，终于在内布拉斯加州的小镇West Fork安顿下来。Sarah将自己的姓更改为Reese。为了掩人耳目，她甚至还打算与人谈婚论嫁。Sarah的未婚夫Daniels（Tim Guinee扮演）是个老实巴交的好人，对Sarah母子的秘密完全不知情，只想快点把婚事办妥，然后一家人过平静快乐的生活。但是Sarah仍然念念不忘自己的 "使命" ，在睡梦中总是被世界末日的恐怖情形惊醒－－这么多年来，她的内心一直无法得到真正的安宁。

Sarah预感到不祥的事情就要发生，于是带着心有不甘的儿子John再次踏上逃亡之路。这一次，他们来到了新墨西哥州的红谷镇（Red Valley）。这是个质朴得有些土气的地方，人迹罕至，完全没有大城市喧嚣的影子。

然而，Daniels对Sarah母子的不辞而别痛苦不已。伤心之余，他决定向警方报告这起人口失踪案。接待他的并不是普通的警察，而是一个叫做James Ellison（Richard T. Jones扮演）的FBI特工。James将Sarah的 "真实情况" 透露给Daniels－－Sarah是一个严重的精神病患者，她总是幻想来自未来的机器人会杀害她的儿子。此外，她对科学家Miles Dyson的死和Cyberdine系统遭到破坏负有不可推卸的责任。Daniels和James都不知道，这份《人口失踪报告》已经引起了一名红眼机器杀手的注意，它等待Sarah出现已经等了很久了。

红谷镇，刚刚适应环境的John结识了本地姑娘Cameron Phillips (Summer Glau扮演) 和代课教师Cromartie (Owain Yeoman)。John和他们相处融洽，原本以为可以从此安安心心过日子，却没想到这再次成为他生活的转折点－－Cromartie竟然是一个终结者机器人，在课堂上当着众人的面朝John开火。为了保护John，Cameron挺身而出，不幸中弹……奇迹发生了，"身负重伤" 的Cameron竟站了起来……原来，她也是一个终结者机器人，她的任务就是保护John。

在第一集开始的某个精彩片断中，John和Cameron设法摆脱了Cromartie的追踪，但是Cromartie偶然发现了Sarah的存在，于是采用和《终结者》电影中相同的"声音欺骗"手段诱骗John上当。在另一个精彩片断中，John、Cameron和Sarah驾车逃亡，已经遭到损坏的Cromartie仍然穷追不舍，场面十分火爆。

第一集向我们交代了一些承上启下的关键信息，有些我们已经知道，比如：天网系统对人类发动攻击的时间。有些是根据剧情增加或改编的，比如：Cameron来自2027年（T-1000诞生的年代），Cameron和她的同类不知道谁在Miles Dyson死后制造了天网系统，于是选择追查Miles Dyson的遗孀，但这是条死胡同。他们来到一家银行，Cameron的一个副本曾在保险柜里留下了一些重要物品－－不仅可以阻止Cromartie的追杀，还可以将John送到一个安全的地方，躲开其他终结者的探测。