http://www.bjjtgl.gov.cn/readnews.asp?newsid=412

北京市公安局通告
二○○七年 第17号


--------------------------------------------------------------------------------

关于2007年8月份好运北京体育赛事期间
部分场馆周边道路采取临时交通管制措施的通告




2007年8月份（8月8日至26日），将在北京举行10项“好运北京”体育赛事。为保障比赛活动顺利进行，确保赛事交通安全畅通，根据《中华人民共和国道路交通安全法》的有关规定，赛事期间将对部分场馆周边道路采取临时交通管制措施，通告如下：
一、顺义区顺义奥林匹克水上公园交通管制时间和范围
（一）8月8日至11日，举行2007年世界赛艇青年锦标赛。交通管制时间为：
8月8日7时至15时30分；
8月9日、10日，每日7时至14时；
8月11日7时至19时。
（二）8月16日至19日，举行“好运北京”2007年皮划艇激流回旋中国公开赛。交通管制时间为：
每日13时至20时30分。
（三）8月23日至26日，举行“好运北京”2007年皮划艇静水中国公开赛。交通管制时间为：
8月23日、24日，每日7时至19时；
8月25日、26日，每日13时30分至19时。
交通管制范围：
顺义潮白河左堤路（榆林村西路口至俸伯路口）；顺义潮白河右堤路（牛山大桥西侧路口至奥运大道潮白河管理处路口）；白马路（二啤路口至白马路与左堤路交叉路口），在上述时段范围内，除公共汽车和持有奥组委核发的“好运北京”体育赛事专用车证的车辆外，禁止其他社会车辆通行。
（四）自7月29日至8月27日，每日6时至21时，顺安路（奥运大道二啤路口至城区）；白马路（京承高速出口白马桥经白马路至白马路东口）禁止运送危险品车辆、大型货车、拖拉机、农用车、马车通行。
二、朝阳区奥林匹克公园北区场馆群交通管制时间和范围
（一）8月8日至13日，在奥林匹克公园北区曲棍球场，举行“好运北京”2007国际曲棍球邀请赛。交通管制时间为：
8月8日、9日、11日，每日6时30分至13时，16时至22时30分；
8月13日，6时30分至24时。
（二）8月20日至26日，在奥林匹克公园北区射箭场，举行“好运北京”2007年国际射箭比赛。交通管制时间为：
8月20日至26日，每日6时30分至22时。
交通管制范围：
北五环路南侧辅路（林萃桥至奥林西桥）；域清街，在上述时段范围内，除持有奥组委核发的“好运北京”体育赛事专用车证的车辆外，禁止其他社会车辆通行。
（三）奥林西桥经北辰西路、科荟路、林萃路至林萃桥，将根据场馆周边道路交通情况，对社会车辆采取临时交通管制、劝绕、分流措施。
三、朝阳区朝阳公园沙滩排球场交通管制时间和范围
（一）8月13日至19日在朝阳公园沙滩排球场，举行2007年国际排联女子沙滩排球挑战赛。交通管制时间为：
8月13日至15日，每日7时至0时50分，
8月16日、17日，每日7时至23时；
8月18日、19日，每日7时至13时。
交通管制范围：
东四环路西侧辅路（东风北桥至朝阳公园桥，不含桥下路口），在上述时段范围内，除公共汽车和持有奥组委核发的“好运北京”体育赛事专用车证的车辆外，禁止其他社会车辆通行。
（二）朝阳公园南路，亮马桥路，将根据场馆周边道路交通情况，对社会车辆采取临时交通管制、劝绕、分流措施。
四、海淀区五棵松棒球场交通管制时间和范围
（一）8月18日至23日在五棵松棒球场，举行“好运北京”2007年国际棒球邀请赛。交通管制时间为：
8月18日至23日，每日8时30分至14时30分，16时至23时。
交通管制范围：
复兴路北侧辅路（沙沟路口至五棵松桥），在上述时段范围内，除持有奥组委核发的“好运北京”体育赛事专用车证的车辆外，禁止其他社会车辆通行。
（二）沙沟路口（不含）经西翠路至玉渊潭南路西口（不含），五棵松桥（不含）经西四环路东、西侧辅路至金沟河桥（不含），将根据场馆周边道路交通情况，采取临时交通管制、劝绕和分流措施。
五、海淀区中国农业大学体育馆交通管制时间和范围
（一）8月21日至26日在中国农业大学体育馆，举行2007年世界青年摔跤锦标赛。交通管制时间为：
8月21日至26日，每日6时30分至18时30分。
交通管制范围：
中国农业大学校园东侧（小月河西路南口至北口），在上述时段范围内，除持有奥组委核发的“好运北京”体育赛事专用车证的车辆外，禁止其他社会车辆通行。
（二）北沙滩桥经清华东路至六道口路口，将根据场馆周边道路交通情况，采取临时交通管制、劝绕、分流措施。
六、石景山区老山小轮车赛场交通管制时间和范围
8月20日至21日在老山小轮车赛场，举行“好运北京”2007国际自盟小轮车世界杯赛。交通管制时间为：
8月20日至21日，每日11时至18时30分。
交通管制范围为：
八角桥桥下（不含）经西五环路东侧辅路至八角北路东口，老山南路西口经老山南路至老山西街北口，老山西街北口至老山运动员公寓东侧大门，在上述时段范围内，除公共汽车和持有奥组委核发的“好运北京”体育赛事专用车证的车辆外，禁止其他社会车辆通行。
七、8月18日至19日在北京城、郊区道路，举行“好运北京”2007年国际公路自行车邀请赛，交通管制通告另行发布。
八、在上述交通管制区域内的道路两侧，禁止停放机动车辆。
九、在交通管制道路内的单位、居民车辆，请于本赛区比赛前7天，持单位介绍信、居委会证明、机动车行驶证和居民身份证到所属管界交通队办理临时车辆通行证。办证地点是：
（一）顺义区顺义奥林匹克水上公园（顺义交通支队222办公室），每日9时至11时。联系电话：69424646
（二）朝阳区奥林匹克公园北区场馆群（朝阳支队亚运村交通队，朝阳区安苑北里24号楼），每日9时至11时。联系电话：68399551 64912336
（三）海淀区中国农业大学体育馆（海淀交通支队清河交通队，海淀区小营西路19号），每日8时30分至11时30分，14时至17时。联系电话：68399620 68399621
（四）石景山区老山小轮车赛场（老山自剑中心宿舍楼社区办公室），每日8时30分至11时30分，14时至17时。联系电话：68399870
十、请观看比赛的观众乘坐公交车辆、公交专线车辆前往场馆观看比赛。
十一、请比赛沿线单位和市民要提前安排好绕行路线，以免影响出行。
请社会单位和广大市民给予理解和支持，自觉遵照执行。
特此通告。



二○○七年八月四日