zhong:
看了一下,很简单的故事,很简单的插曲,不明白你........
[阅读: 632] 2007-10-08 16:46:12
怎么就看不懂呢?
两个调查没什么说的,说说插曲。
开头第一段对话就表明了怎么回事。
17
00:01:09,190 --> 00:01:12,790
好吧 这次纯属行政调查
18
00:01:12,840 --> 00:01:16,510
之前 你和你的上级
直接违反了实验室规定...
19
00:01:16,520 --> 00:01:17,990
现在也是
20
00:01:19,170 --> 00:01:21,380
...你们正在违反实验室的规定
21
00:01:21,430 --> 00:01:26,830
同一鉴证小组的成员不得谈恋爱
看到上面为止你知道是怎么回事了吧?就是一简单的办公室恋情,有些地方规定部门同事之间不得谈恋爱,订这个规定的理由你应该想得出来吧?既然已经违反了规定,那怎么办呢?调其中一个到不同部门不就得了。结局也正是这样呀,有什么不好理解的呢?难道要抓他们俩去坐牢才算了事呀?
看完了也顺便调了另一个翻译好一点的字幕。你如果再看一遍可以用这个。