——看来需要自动机制来帮交易员收手。。。。。。。。

交易员没及时收手 专家：是人性使然

（2008-01-27）


　　（伦敦/纽约路透电）法国兴业银行弊案丑闻曝光后，许多人都无法理解，涉及诈骗的年轻交易员盖维耶夫为什么没有及时收手，反而让亏损一再扩大，以至输掉了70亿美元。
　　研究交易行为的专家说，这是人性使然。

　　《市场奇才》的作者施瓦格说：“人性使交易员不轻易接受亏损。因为你一旦接受了亏损，就是承认失败，承认你的投资是一场灾难，一切都玩完了。”

　　施瓦格在访问了多名交易员后得出的结论是，那些陷入黑洞交易的投资人士通常相信他们有办法翻身，不管机会多么渺茫。

　　他说：“只要账面上没有亏损，你就可以让自己相信还有希望。”

　　他也指出：“不管是1000万、1亿或10亿，差别都不大。因为只要事情被揭发，那名交易员所面对的后果都是一样的。”

　　一名临床心理学家斯蒂恩巴杰说：“这是每名交易员都会做的事。他们起初蒙受了一些亏损，不过却没有因此收手，结果亏损得更多。”

　　他也指出：“盖维耶夫可能也别无选择。他无法公开接受亏损、承认他的诈骗行为。结果，他陷入了绝境。”