到今天（Dec. 9, 2004）为止：

收到捐款总额：￥700.00 人民币

捐款人：
人数：2人
名单：（略）


捐款方式：

请汇款后，给我发一个mail, 说明用途是cndev还是aids，谢谢。
mail: philzhang（ＡＴ）ｇｍａｉｌ点cｏｍ

建设银行龙卡：
帐号：4367 4200 1134 0085 560
户名：张永强

招商银行一卡通：
帐号：9555 5001 0247 0415
户名：张永强


接收海外汇款方式：
美金：
中转行：Wachovia Bank N.A. New York International Branch
Swift code: PNBP US3N NYC

收款行：China Merchants Bank Beijing Branch
Swift Code: CMBC CNBS 201

户名：Zhang Yong Qiang
帐号：9555 5001 0247 0415