——台湾是不是陈阿土？


港人勿叫陈大文
其相当内地“张三”,使用频率高,但真取此名会惹出不少麻烦

日期：[ 2008年6月13日 ] 版次：[ SA39 ] 版名：[ 深圳新闻 八新闻 ] 稿源：[南方都市报] 网友评论：加载中...


　　一则广告上刊登的一张智能身份证。“陈大文”一名在港为泛指某人。



　　香港八事

　　“香港陈大文和深圳张三在商业城买了块劳力士。”很多人听了这句话不明就里，不过香港人告诉你，香港的“陈大文”和内地的“张三、李四”一样，不一定特指某个人，很多内地人都恍然大悟。

　　想知道“陈大文”在香港的应用程度，其实在小学生的试卷题目中就可以看到。“陈大文一家三口想移民到美国……？”同样的现象在内地都有，如果在内地，完全可以理解成“张三一家”。

　　而对香港政府来说，“陈大文”作为香港市民的代表，经常被使用。原香港入境处处长黎栋国在解释护照检验仪的防伪技巧时，就指出，新仪器体积轻巧，有如“照妖镜”般。“如果这处（个人资料显示）是陈大文，但那处（机读条码）非陈大文，便显示护照有问题。”在推广香港换智能身份证时，入境处更是推出“陈大文”的样证。

　　在香港，广告也会使用“陈大文”，各种各样的陈大文出现在各种广告中。但如果不巧你真叫“陈大文”，生活中或许会遇到一些麻烦。香港流传这样的故事，一新到老师看花名册时说，“谁在调皮捣蛋，随便签陈大文？”而这位学生颇为委屈，“我本来就是叫陈大文！”更有叫陈大文的港商抱怨，在去澳门时，就因为叫陈大文，被入境处人员仔细盘问。

　　“陈大文”在香港有这么大的认知性，如果有一天有这么一个问题“陈大文家住哪里？”，或许有个标准答案“香港”。

　　文/八记者 徐超

　　图/八记者 霍建斌