美富婆留千万元给爱犬 法院重新分配让人分享

（2008-06-18）

　　（纽约综合电）美国已逝“吝啬女王”赫尔姆斯利的爱犬“麻烦”真的遇到麻烦了，因为曼哈顿法院法官裁定，将它可继承的遗产从1200万美元（约1600万新元）减至200万美元。
　　赫尔姆斯利（Leona Helmsley）于去年8月去世，她留给爱犬千万美元的遗产，而其中两名孙子却分文未得。过后，赫尔姆斯利的后人向法院起诉，指她立遗嘱时神志不清。

　　根据法院判决结果，“麻烦”的遗产将削减1000万美元，其中400万将捐给慈善机构，另600万则由那两名原先未得分文的孙子继承。

　　虽然“麻烦”的身家大减，但负责照顾它的莱基克说，剩余的200万美元仍足以它衣食无忧，支付每年10万美元的全天保护费、8000美元的美容费，以及1200美元的伙食费。