闲话

有人做过这样一个试验。20个人围成一个圈，随机指定其中一人为龙头，由他想一句话，低声转述给左边一人，此人再向左传，以此类推，等这句话再传回龙头耳中时，与他原先说出的那句话早已大相径庭，不知所云了。
闲话就是这样产生，并逐渐被加工、失真的，二手传播不可信的另一个原因还在于，我们无法确定当事人是怎样说的，这一点很重要，语气神态不同，意思也就大为不同。
比方说有这样一句话：
“我”没说她偷了我的钱。
（可是有人这么说）
我 “没”说她偷了我的钱。
（我确实没有这么说）
我没 “说”她偷了我的钱。
（可是我是这么暗示的）
我没说 “她”偷了我的钱。
（可是有人偷了）
我没说她 “偷了”我的钱。
（可是她对这钱做了某些事）
我没说她偷了“我的”钱。（她偷了别人的钱）
我没说她偷了我的“钱”。（她偷了别的东西）
从头到尾一字不差的一句话，语气、神态、声调不同，就会有如此不同的含义。别人给你传来的一句话，你怎么能轻易下结论呢？ （摘自《青年博览》第9期作者肖剑）