筚路蓝缕，以启山林
可译作
开着二手的老爷车啊，
穿着破烂的西服，
到深山老林里搞经济技术开发区去啊。

《大长今》这类电视剧吸引人的地方大概也包含对这一点的反映。

但非要说人类一开始就是榨取自然（直到最近才开始认识到“可持续”的问题），
一直是恶的过程，大家也无话可说。