俄乌天然气纠纷　殃及欧盟国家雪上加霜

（2009-01-09）

　　（布鲁塞尔综合电）俄罗斯和乌克兰的天然气纠纷进一步升温。
　　俄罗斯于前天切断了经由乌克兰输往欧洲的天然气供应，导致欧盟多达12个成员国陷入天然气短缺的危机。为此，欧盟几名领导人昨天在布鲁塞尔召开了紧急会议。

　　除了为俄乌两国缓解这场持续已久的纠纷，并结束欧盟天然气供应中断的危机，这次的紧急会议也将探讨如何在俄乌边境监测天然气的运输。

　　会议也邀请乌克兰国家汽油公司（Naftogaz）以及俄罗斯国营天然气公司（Gazprom）的执行总监参与。捷克副总理冯德拉认为，他们有相当大的把握能够为此纠纷找出快速的解决方案，并结束天然气短缺的危机。欧盟领袖们也正在为此而努力。

　　全球气候变化使得目前处于冬季的欧洲多个国家格外寒冷，天然气供应的中断更是令当地的人民雪上加霜。

　　欧洲中部国家不少家庭、学校和工厂被迫减少暖气设备的使用，人们也必须忍耐严寒的煎熬。

　　受影响的其中一个国家匈牙利要求欧盟采取更强硬的措施，并向俄罗斯和乌克兰施加压力，让两国尽早解决他们的纠纷。匈牙利总理久尔恰尼表示，俄乌两国间的“私人”纠纷殃及其他不相关的国家，这样的做法令人完全无法接受。

　　法国总统萨科齐则要求俄罗斯履行合同条约，恢复向欧盟成员国提供天然气。他也呼吁俄乌两国经由谈判来达成协议，并指出德国也持相同看法。

　　俄罗斯是世界最大的天然气出产国。欧盟四分之一的天然气供应就来自俄罗斯，其中80％经由乌克兰输送。但由于价格谈判破裂，俄罗斯已在上周四停止供应天然气给乌克兰，并在前天中断了经由乌克兰输往欧洲的天然气供应。


——俄罗斯这个时候下手，不怕遭报复？



欧洲出现异常低温

（2009-01-09）


　　（巴黎综合电）欧洲多个国家出现异常严寒的天气。德国一些地区的气温破了低纪录，东部出现摄氏零下27.7度的低温，通常是阳光普照的法国城市马赛，也因为温度过低而关闭了国际机场。欧洲的恶劣天气已导致至少13个人死亡。
　　德国一些地区的气温在一夜间骤降，萨克森州（Saxony）的天气纪录显示，气温降至摄氏负27.7度。

　　德国近乎处处是皑皑的白雪。科隆居民丹幸说：“我穿上所有最暖的衣服，穿了两双袜子。”

　　在德国东部城市魏玛，一个77岁的老妇人倒毙在户外，她相信是在离开安老院之后迷途。

　　法国北部的气温也降至摄氏负16度；马赛地区在几个小时里便降了四十公分的雪。

　　荷兰的鹿特丹港十二年来首次出动破冰船，英国已发出天气恶化的警报。

　　波兰的气温降至摄氏负25度。波兰内政部说，至少有十个人冻死。

　　在意大利首都罗马以东的一个城市，一个47岁的塞尔维亚人冻死在自己家里。另一个意大利男子则因为房子的拱形结构承受不了雪的重量，坠落在阳台而丧命。

　　在波斯尼亚首都萨拉热窝，正在排队买柴和煤的居民谢杰奥对记者说：“这让我想起战争时期，大家在忍受着严寒，只不过现在没有枪击事件罢了。”

　　俄罗斯同乌克兰的天然气争议使得巴尔干半岛好些地区没有天然气供应，在恶劣的天气中受制于人为的争议，对好些地区的民众而言是名副其实的雪上加霜。

　　阿尔巴尼亚一些偏僻的地区由于积雪切断了公路，一些偏远的村落依靠直升机来分发粮食。

——真的是《前天》再现？？？