从选择题洞察《贫民富翁》
第一题:1973年的动作电影《Zanjeer》的主演是谁?答案:阿米塔布·巴沙坎。
原因:这位在宝莱乌最伟大的电影明星,在印度的影响力是巨大的,还是孩子的贾迈尔曾为了得到这个明星的签名跳进了粪坑,“粪勇前进”爬上岸边,这样的铁杆粉丝怎会不知道他主演过的片子呢?但我认为,影片的第一个问题其目的是点出宝莱坞电影文化的草根性和普及性:住在贫民窟的孩子也能看得起电影,受电影的影响。
第二题:印度的国徽中有三只狮子,狮子下面写的什么字?答案:真理与胜利同在。
原因:贾迈尔不知道,他求助了现场观众,获得正解。其他三个选项分别是:谎言与胜利同在;时尚与胜利同在;金钱与胜利同在。明眼人都知道,这三个选项够不成任何的干扰,甚至看上去有些滑稽,但贾迈尔却答不出来。因为贫民窟成长的历程使这段印度的国训在他脑中模糊了,他所见所闻并非真理战胜一切,而是邪恶和拜金。编剧再一次以不留痕迹的黑色幽默讽刺了印度社会的混乱。
第三题:根据宗教描述,罗摩神右手里握着的是什么?答案:弓和箭。
原因:贾麦尔一家是穆斯林,在一次印度教徒对穆斯林区的仇杀中,贾麦尔的母亲被杀害,慌忙落跑的贾迈尔在街角看到一个穆斯林小孩因害怕遭迫害把自己乔装扮成印度教罗摩神的样子,以证明自己的宗教身份。在他右手中握着的就是弓和箭。寻常人在宗教文化课里学到的知识,贾麦尔却是通过身处宗教仇杀的风暴中心,通过丧母之痛而习得的。一个简单的问题点出了印度社会的宗教矛盾。
第四题:歌曲《Darshan do Ghanshyam》 是由哪位著名印度诗人作词的?答案:苏尔达什。
原因:丧母的贾麦尔和哥哥萨利姆,以及街区的小女孩拉提卡成了流浪儿,不幸被儿童行乞团的头子带走,头领让这群小孩日夜学习吟唱的就是这首《Darshan do Ghanshyam》,因为它优美的旋律和歌词极能打动人心。但是当孩子们把这首歌练到炉火纯清的时候,这曲子却将成为绝唱,因为行乞团的头子会残忍地把他们的眼睛弄瞎并毁容,利用他们的惨象和美丽的歌喉去讨要到更多的钱。贾麦尔再一次险些以自己的性命为代价,学到了有关这首歌的知识,也学到了血淋淋的关于人性的一课。
第五题:百元面值的美钞上印的是哪一位美国总统的肖像?答案:本杰明·弗兰克林。
原因:逃出行乞团的魔爪后,兄弟两人辗转来到泰姬陵当起黑导游。一次在带领一对美国夫妇去恒河边游览后回来发现美国人的车已经被当地穷孩子抢得抢,拆得拆只剩下骨架了。当地巡警一怒之下把贾麦尔打得头破血流,好心的美国人急忙阻止警察施暴,心疼得施舍钱包里的“绿票子”作为抚恤。之后哥俩在贾麦尔的坚持下回到孟买寻找从行乞团逃跑时抛下的拉提卡。一个偶然的机会,贾迈尔在街上的地下通道见到了当年被行乞团弄瞎的孩子,他正在娓娓地唱着那首《Darshan do Ghanshyam》行乞,出于同情,贾迈尔掏出了他赚得的那张百元美钞赠给瞎男孩。瞎男孩不相信,就让他描述百元美钞地特征,其中最可辨认的的便是本杰明·弗兰克林的头像。贾麦尔通过自己的血泪、颠沛学到了这意外的一课。影片这一段编剧通过外国游客的络绎不绝,城市大规模基础建设,瞎子也晓得辨认美钞的方法等情节从侧面反映了印度的逐渐开放和与经济发展
第六题:谁发明了左轮手枪?答案:塞穆尔·考特。
原因:经过瞎男孩的指点,兄弟俩找到了拉提卡,女孩已经被当年乞讨团的头子卖去当舞女了。哥哥萨利姆挥舞左轮手枪打死头目,救出拉提卡。但尝到枪械威力的萨利姆义无反顾地加入黑社会,后将拉提卡占为己有,并以左轮手枪逼走了钟爱拉提卡的贾麦尔。一把左轮枪意味着给受尽欺辱,手无寸铁的社会底层少年一个反抗的捷径,使其在叛逆和反社会的歧途上越走越远。贾麦尔关于左轮枪的知识是以亲眼目睹流血杀人,是以失去亲情,失去自己心爱的姑娘为代价的来得,固然刻骨铭心。编剧以此情节点出了贫困与暴力的恶性循环,关照了少年犯的社会问题。
第七题:剑桥圆环在英国哪个城市?答案:伦敦。
原因:离开哥哥的贾迈尔,在一家IT服务外包公司作茶点工。这家外包公司服务的对象正好是英国伦敦的顾客。每当顾客打进电话来咨询的时候,身处印度的外包接线员必须假装自己是在伦敦为他的顾客服务,并报出自己在伦敦的地址。就这样在耳濡目染中,贾麦尔了解了伦敦大街小巷的位置,稍加回忆便给出了答案。影片通过一个小人物的视角反映了一个国家的社会变迁,印度由于其时区、语言和人才优势已渐渐成为服务外包业繁盛的国家,并提供了大量的就业,连一个贫民窟混出来的孩子也在这个产业里找到了自己工作。贾麦尔通过公司客户资料检索找到了失散多年的哥哥。哥哥对他过去的所作所为深表歉意,但认为自己选择的路是没错的,现在已当黑社会老大的死党,衣食无忧,在孟买的核心地段打出一片自己的天地。跟踪哥哥后,贾麦尔发现了拉提卡已经变成黑社会老大的情人。贾麦尔再次想救拉提卡于水深火热,两情相悦的年轻人却无法逃出穷困的束缚和黑势力的范围,最终拉提卡被掳走,面部还遭破相。因此拥有财富,解救拉提卡成为贾麦尔参加《谁想成为百万富翁》原动力。故事三条时间线索开始收拢。
第八题:哪一位板球运动员是本世纪历史得分最多的?答案:杰克·霍布斯。
原因:狡猾的主持人在节目间隙给了贾麦尔一个错误答案的暗示。贾麦尔犹豫了,但他的生活阅历告诉他,没有人会把财富和幸福拱手呈上,善良的人是少数的,所以他选择了相反的答案。事实再一次证明,生活经历教会他的是对的。气急败坏的主持人,认为贾麦尔一定是作弊了,就偷偷报了警把他给拘捕了。至此,故事的三条时间线索合在了一起向前叙事。通过审讯中贾麦尔的描述,警官断定这个小子是一个诚实的人,把他给释放了,他可以回去回答最后一题,那个值2000万卢比的问题。
最后一题,第九题:大仲马的书《三个火枪手》中,其中两个火枪手叫做阿托斯和波托斯,第三个火枪手叫什么名字?答案:阿拉米斯。
原因:此时影片闪回到了电影开始贾迈尔孩提时代在贫民窟的学校学习《三个火枪手》,并遭老师打骂的画面;闪回到逃难的贾麦尔在雨中收留拉提卡,并说她应该是《三个火枪手》的第三个的镜头。这一切巧妙给影片做了个首尾照应,也预示着影片的结束。这题也是贾麦尔最应该答对的题目,但是他居然不知道,因为他心目中的“第三个火枪手”拉提卡从未完整出现在他的生活里。就在这时他拨通了场外救助热线,他哥哥手机那头意外的出现拉提卡的声音。原来贾麦尔的哥哥终于被两人浮沉多年依然真挚的爱情所感动,背着黑社会老大放跑了拉提卡,让她去追逐贾马尔,去追逐自由和爱情了。在电话里得知拉提卡安全后,贾马尔放手一搏,凭着自己的直觉给出正确答案。是爱情的力量使然?是命运的安排使然?观众已不再计较,因为吃过那么多苦,一心追寻着挚爱的贾麦尔终该得到点什么了吧?就在他给出正确答案的同时,他的哥哥萨利姆躺在装满钱的浴缸里,戏剧化的结束了自己爱财如命、杀人无数的罪恶人生,随身也带走了黑社会老大的命,因为这样才能赎清自己当初犯下过错,才能使拉提卡和贾麦尔自由的活着。
最后附上片头的一道选择题——Jamal Malik距2千万卢比仅有一步之遥,他是如何做到的?A.他作弊、B.他运气好、C.他是天才、D.这是命中注定的。
影片结尾公布了答案,其实早在那通等了太久的电话终于被接起的刹那,我们便都知道了结果——It is written, It is our destiny.