航班延误　公司蒙羞
日航机师在夏威夷随地撒尿被扣

（2009-07-01）

● 符祝慧　东京特派员
　　日本航空界昨天传出一起前所未有的“丑闻”，一名日本机师日前在夏威夷随地撒尿被拘留，这起事件不仅让他所属的日本航空公司蒙羞，也严重损害了日本作为“礼仪之邦”的形象。

　　在日本，男人在小巷、公园随地撒尿，可说是见怪不怪的事。虽然有法律明文规定不允许这种不雅的行为发生，但人们多数是睁一眼、闭一眼，很少听说有人被拘留。然而，同样行为发生在美国，后果可就不同了。

　　上个月23日晚上，53岁的日航机师逗留夏威夷时，在当地一个公园里撒了把尿，结果被路过的警察逮了个正着。他被扣留两天之后被释放，不过，由于他的缺勤，日航航班受了影响，一共有297名乘客受牵连。

　　日航事后向媒体透露，事发当晚，该机师在旅馆里喝了一瓶红酒和五瓶啤酒，或许是想要解除醉意，他就到附近公园里散步。走到一半，他突然感到尿急，于是便在树下解决。没想到，就这样闯了祸。

　　按照夏威夷州法律，该机师可循两个途径了结此事，第一，被扣留两天，再支付25美元罚款；第二，等一个月后上庭解决。为了快速了结事端，日航选择了前者。

　　当时，日航负责人以为可以在当地调动人员来代替被扣留的机师。但是，到了飞机起飞当天，还是没有找到替班的人选。结果，上个月24日中午要起飞前往到东京的日航J073班机只好停飞。为安抚等着上飞机的乘客，日航只好分批将他们托给其他航空公司。