标　　题: 中文英文笑话一则 (851字)

不要疑惑，这是个有关英文的中文笑话。

我在别的课上后面总坐这个泰国哥们儿，做flash的。一次我见了他一个作品，我说不错，他说是2000年做的，我吓了一跳。那是7年前，我高二，刚学会上网两年，压根不知道flash是什么，甚至现在怀疑当年有没有这种软件。后来有个台湾哥们告诉我，那个flash他六年前看过，是他人生看过的前几个 flash，当时很流行，因为就那几个。这种感觉就好像小时候偷看《红楼梦》，长大了留学遇见曹雪芹，还坐你后面。我为了表示震惊，所以盛赞道：“Oh!You are a famous flasher!”泰国人听了表现出超越道德的谦虚，连说，不好那样讲，不好那样讲。

旧金山怕是世界上怪人聚集最多的地方，有一次两个女的房客吃饭的时候说，放学的时候看见一个男的在她们前面露出屁股，还问他们好看么。我正想解释人各有志，她们就开始说真是气死了，居然没露前面，后来问饭桌另一端一个美国人这种暴露狂怎么说，美国人说：“flasher.”我差点把饭喷到二楼，因为我居然还自作聪明的用了“famous”。