中国人在印尼：救人与自救

21世纪经济报道 　2005-01-12 12:12:35






“因为这（寺顶）是神做的，其它（建筑）是人做的。”　本版图片罗绮萍摄



中国救援队的资源很短缺，但工作成效得到很高的评价


美国、新加坡和马来西亚军队均在班达亚齐军用机场设立了基地




　　中国人在印尼全球大救援之三
　　1月9日
　　本报记者抵达亚齐省重灾区美拉务镇，成为首名进入这个重灾区的中国记者。
　　记者所见，在一片废墟中仅有一处清真寺寺顶仍然完好。
　　印度洋大海啸中，印尼的灾情最严重，中国这次派出的35人救援队，在2004年12月31日深夜已赶抵重灾区亚齐省首府班达亚齐。
　　中国救援队除了带备的药物及医疗仪器外，可以说是赤手空拳，别说军舰、军机和直升机，救援队连代步的车辆都没有，每次出动都要四处找印尼政府或者其它救援队借用车辆，或者自己掏钱包租当地的车辆。
　　但中国救援队的表现，却深受印尼政府及人民赞赏。印尼商务部长冯慧兰于1月7日在雅加达出席40多个华人组织的大会时接受本报访问时，对中国物资及人力援助表示感谢。
　　“中国作为发展中国家，已经做到最好，我们需要的帮助不单是金钱，还需要人力的支持，中国救援队在班达亚齐设立的流动医院非常有用，印尼政府已向中国提出要求增至4家。”
　　冯慧兰续称，“我们期待在1月25至26日在北京举行的中国—东盟海啸预警研讨会，这是中国在金钱以外给予我们最大的帮助之一。”她说中国这次全力救灾，对于促进印尼和中国的经贸关系有帮助，也有利于正在进行的中国—东盟自由贸易区谈判。
　　“中国医生留下”
　　据记者现场所见，中国救援队的起居饮食情况，与其它外国救援队有很大差异。救援队在班达亚齐军用机场搭建了几个临时帐篷，挡不了多少日晒雨淋。
　　这次救援队还首次包括4名女队员，其中一名是26岁的武警总医院护士吴敏。吴敏接受本报访问时，说了这样的一个小故事。
　　“灾民最需要是不是先进仪器，而是关心、爱心和耐心。我们曾经到过一个灾区的小村治疗灾民，过了3天我们再回到这个小村为伤者复诊及换药，另一个国家的救援队已经早我们一步，架起了流动医院，他们看到我们，态度不是很友善，表明这边已不需要我们了，请我们离开。而当地居民得悉后大叫，中国医生留下，中国医生好。”
　　吴敏表示：“看到其它救援队都是干干净净的，有较好的后勤支持，吃住条件都比我们好，我们连洗澡都要借用印尼军营的厕所，但想到灾民对我们的评价，吃点苦头也是值得的。”
　　国家地震局救援司司长黄建发告诉记者，“我们的资源很短缺，但工作成效得到很高的评价，除印尼政府外，新加坡、马来西亚的救援队都对我们表示钦佩，特别是看到我们什么都没有，但什幺工作都愿意做时，更大赞中国人能干。”
　　这是中国历来组建的最庞大的救援队，也是在灾区逗留时间最长的一次。过去中国救援队曾到阿尔及利亚7天及伊朗5天，参与救治行动。
　　中国救援队自2004年12月31日到达班达亚齐，至1月9日已处理超过6000人次的伤者，救援队在1月10日派出一个小队到重灾区美拉务，协助当地救援工作及评估灾情。
　　黄建发指出，中国救援队在灾区有三项主要任务，首先是提供医疗服务，救援队除了设立流动医院外，还要帮助印尼卫生部重整在班达亚齐的中央医院。救援队在1月7日派出一个小队，只花了8个小时便将该院的深切治疗部（ICU）重建，而印尼卫生部原本预算需要两天时间才能完成。
　　他说印尼已要求中国救援队派出第二、三、四批人员，并在灾区留守最少3至5个月，有关建议已正式向外交部副部长武大伟提出。首批救援队将会待第二批人员到达后调回，但具体时间未定。
　　救援队的任务还包括搜索失踪者及评估灾区受破坏的情况，故35名成员中，有13名医生、3名护士及8名搜救人员，其他的是后勤及负责评估灾情的人员。
　　华人积极自救
　　来自北京的中国救援队在灾区努力救人之际，在印尼的华人也展开自救大行动。40多个华人团体1月7日在雅加达开大会，组织统一赈灾协调中心，将集合所得的捐款作最佳处理，并交换华人灾民的信息。
　　印尼中华总商会总主席陈大江接受本报访问时表示，单是总商会就已筹集了200亿印尼盾（约2000万元人民币）的捐款，他个人也捐出了1亿印尼盾（约10万元人民币），并呼吁华人节俭过春节，将钱省下来赈灾。
　　总部在棉兰的印尼苏北省工商会中国委员会主席、苏北省红十字会副主席黄印华接受本报访问时指出，成立了赈灾协调中心后，华人社团及海外华人的捐款，可以集中在一起，直接用到受灾华人身上。
　　而印尼商务部长冯慧兰则表示，原则上不反对华人社团要求直接捐助，但她建议由政府统一统筹：“捐款受惠的对象应该是无分族裔的，我们对待灾民也一视同仁，但我不反对华人社团进行点对点的捐献及援助。至于担心政府人员贪污，这方面我们会致力打击，并已委任国际会计师行核算，我们不单要向华人社团交代，还要向国际社会交代。”
　　在协调中心成立之前，黄印华已主动联络几个得到善款的机构，在棉兰设立3个华人避难所。据黄印华介绍，棉兰的三个避难所共接待了6500名华人难民，他们都是重灾区亚齐省的幸存者。其中约5000人在登记后已投靠当地亲友，余下的1500人居于分布市内的三个避难所内。
　　记者到访过美达村的避难所，华人难民的居住条件尚可，救灾物资相当充裕，有些已投靠亲友的难民，也凭登记证来避难所领取物资。为了照顾华人的需要，避难所特别设置灵堂，让死难者的亲友将其名字写上，祷告祈求死者安息。食物方面，也因应华人的饮食习惯提供膳食。
　　而华人团体在此次救灾中体现出来的效率及待客之道，从澳门红十字会外事及赈灾部主管王毅耘的经历可见一斑。
　　王毅耘与另一名澳门红会成员，1月5日来到雅加达，联络印尼政府及已到达当地的国际红十字会，要求到灾区视察，搜集资料向澳门红会报告，另外澳门自来水公司捐出一套价值数十万港元的净水设备，希望找到接收单位，该会更计划于1月9日在澳门举行的筹款晚会中进行灾区直播，呼吁澳门居民捐款。
　　但他在两日内走遍各部门及机构，完全没有人理会他，大家都推说太忙未能安排。他在苦思无计之下，想到了中国驻印尼大使馆，便冒昧地拨通了电话。中国使馆马上作出回应，联络在棉兰的黄印华，黄印华即时安排他们到棉兰避难所视察，并为他们争取非常抢手的机位到班达亚齐灾区。
　　王毅耘对于当地华人社团的工作效率及热情态度非常欣赏：“我们的援助原则是不分种族的，但华人社团的效率确是令我印象深刻，加上华人有其独特需要，我会向总部汇报，研究安排专项拨款给华人社团，另外有时候捐款人也会对捐款有指定用途，如果捐款人指定捐予华人，我们会照办。”
　　本版撰稿：特约记者罗绮萍
　　发自印尼雅加达、棉兰、班达亚齐、美拉务