(转) Fedor在赛后的新闻发布会上回答记者提问
视频地址：http://strikeforce.com/news/2010/06/fedor-emelianenko-post-fight-press-conference/
赛后的新闻发布会，肥朵回答记者提问，以下问题由不同记者提出，Fedor的回答尽量原汁原味翻译，记者提问大部分是简写，因为美国人说废话比较多。其他翻译不准确的地方，希望大家指证，见谅。

1. 这场比赛是不是说明最伟大的战士也会被打败？（这个记者有美国人说话一贯的特点：废话多，所以翻译一开始也没明白他要问什么）
肥朵：当然，非常感谢，像我说过的一样，没有失败就没有胜利，（中间这句话听不出来，因为有个生僻单词，大意是自己犯了错误）每个人都会失败。我和所有人一样是普通人，如果这是上帝的意愿。下次我将会胜利。 
肥朵：第一回合的开始，我击倒了fabricio，我想尽快的结束比赛。那个时候我犯了错误。
3． 愿不愿意与Fabricio重赛？
肥朵：我非常愿意和他重赛一场，如果他同意，我很愿意。

4．当你被三角绞的时候，你本来有机会逃脱的，为什么没有？ 肥朵：我确实有机会逃脱，但是我太过于自信，所以我为此付出了代价。
5．你现在的心情如何？

肥朵：我为那些信任我的人们深感抱歉，如果上帝决定这样的结果，那就意味着应该这样是最好的结果，感谢上帝所做的一切。
肥朵：我现在完全没有压力。因为明天我将回家。
7为什么你说自己当时过于自信？

肥朵：开始我有机会可以逃脱的时候，我没有这样做，我停止了逃脱，所以fabricio抓住机会完成了他的三角绞。
肥朵：我尽力准备比赛，尽力在比赛前保持自己的最佳状态，但是或许这因为我准备的不很充分，没有尽全力让我的所有技术形成肌肉反射，这意味着我需要更多的训练。

9．三角绞和Armbar哪个起到了决定作用？

肥朵：三角绞（起了决定作用）。
10．你当初是想用站立Tko还是地面战来打这场比赛会怎样？
肥朵：（前边这句没听清）当他倒在地上的时候，我非常非常渴望立刻结束战斗。
11．关于退休问题：这次失败让你决定继续打下去还是退休？
肥朵：我不知道，我身体状态很好，而且我今年还有一场比赛，我想会继续打下去。 肥朵：我想说的是，上帝用这次失败使我不让我对自己过于骄傲。这都是上帝的决定。--------这时发布会外面响起粉丝的呼喊：Fedor！Fedor！
14．这次比赛前的准备和以前有什么不同吗？ 肥朵：所有的准备都和以前一样。(转:新华山论剑)