没有登录
中国开发网: 论坛: 程序员情感CBD: 贴子 835670
haitao
从高速公路命名纷扰想到:中文名词,的确有它很大的缺陷,就是只要意思一样,都能被人识别,但是意思一样的不同词,查询检索起来就不统一了
中文名词,的确有它很大的缺陷,就是只要意思一样,都能被人识别,但是意思一样的不同词,查询检索起来就不统一了
比如,我们经常涉及的权限,有“工程改动单”,前面加个“产品”两字,成为“产品工程改动单”也是没有错的
但是,在排序的权限名称里找,“产”开头和“工”开头的,就是差很远了
还有就是顺序,中文名词很多是同义联合词组,把它的组成换个顺序,意思也是一样,也都能被人识别,但是查询检索起来也不统一了

但是,高速公路的中文名,这个缺陷其实不存在,首先,都是采用了确定的简称,虽然一个地面往往有多个简称,但是一般采用其中一个了,司机也不会再随意用别的简称去替换的
再是顺序,也是一样,一般采用特定顺序了,司机也不会再随意用别的顺序去替换的
这样,高速公路的中文名,其实已经是比较唯一确定了

至于线路两条向外延伸后,中文名里的地名是更远的地面了,这个是规划的问题,如果规划时能确定最终的起止地面,就采用它们,或者对于一个局部地域,只采用他们熟悉、关心的两个地名。一条很长的线路,有一个总名,有多个分段的名,也是正常的
我的blog:http://szhaitao.blog.hexun.com & http://www.hoolee.com/user/haitao
--以上均为泛泛之谈--
不尽牛人滚滚来,无边硬伤纷纷现 人在江湖(出来的),哪能不挨刀(总归是要的)
网络对话,歧义纷生;你以为明白了对方的话,其实呢?

您所在的IP暂时不能使用低版本的QQ,请到:http://im.qq.com/下载安装最新版的QQ,感谢您对QQ的支持和使用

相关信息:


欢迎光临本社区,您还没有登录,不能发贴子。请在 这里登录