港高官接连患重病 港人关注接班问题

（2011-04-28）

● 易锐民 报道 香港特派员
　　港府高官接连患上重病，最新的是昨日亲口证实患上肾脏衰竭的教育局长孙明扬。港人关注整个特区的管治团队接班问题。

　　对于多名高官先后被揭发健康“亮红灯”，当年出任律政司长时患病的香港基本法委员会副主任梁爱诗认为，是否公开官员的病情，须在公众知情权及官员隐私上取得平衡，港府与社会须详细研究。

　　她认为，若孙明扬按医生指示接受治疗之后，可继续履行职务，公众毋须质疑。

　　对于商务及经济发展局长一职一直悬空，梁爱诗称，不担心影响港府管治，但现在需要多些时间找合适人选接任，实属无可厚非。

　　孙明扬昨日主动交代个人身体状况，透露要不定时接受腹膜透析治疗。但他强调对健康影响不大，暂时不考虑辞职。

　　孙明扬去年10月底获悉自己肾功能衰退，血糖过低。他说：“我的（腹膜透析）治疗是在晚上进行的，所以不妨碍工作。接受治疗之后，身体功能是正常的，我也有向特首汇报（病情）。”

　　孙明扬承认，这个病对精神状态有影响，但强调会完成余下14个月任期。他说，最重要的考虑是个人工作能力，若有一天不能应付，将考虑相应做法。

　　他也透露，目前健康稳定，不需要每天进行腹膜透析，上星期甚至曾到越南、文莱等国家外访，期间没有做过相关疗程。

　　不过，身兼香港医学会会长的肾脏专科医生蔡坚认为，要视乎洗肾的功效，才可确定肾功能问题会否影响工作：“要视乎洗肾后他的肾功能可以维持到多少，如果洗肾洗得好，人有精神，有很多病人做高层工作。”

　　香港肾脏基金会主席雷兆辉则表示，如果是慢性肾衰竭，无法根治，只要进行腹膜透析，可以如常生活和工作。不过，日常容易感到疲倦，会出现贫血、作呕等病征，应减少应酬和多休息。
　　教协会长冯伟华认为，孙明扬应主动找人分担职务，现阶段以身体健康最重要。他指出，孙明扬过去在决定重大政策后，都是交由副手以及局内其他官员跟进，因此未发现其身体状况会影响教育局工作。

　　曾荫权政府的高官连番患上重病，先后有商务及经济发展局局长刘吴惠兰因患第三期肠癌，接受手术后于本月8日辞职。

　　政制及内地事务局局长林瑞麟早前因一条心脏血管出现七成闭塞，在接受通波仔（冠状动脉介入治疗）手术后，翌日出院上班。

　　另外，中央政策组首席顾问刘兆佳因泌尿系统问题入院接受手术，上周已复工；财政司长曾俊华则于2009年9月心绞痛送院，发现心脏三条血管栓塞，也要接受“通波仔”手术。

　　至于今年1月才入院进行小肠气（疝气）治疗手术的孙明扬，近半年来已被发现在出席立法会会议时，曾多次打盹沉睡，疲态毕现。

　　最新民调显示，孙明扬受到分拆教科书争议拖累，民望支持率急跌至22%，是上任以来新低。