中国开发网: 论坛: 程序员情感CBD: 贴子 893098
haitao: 网络沟通,容易误解
实例:
【三农问题学者谈致信袁隆平 称并不反对杂交水稻

来源:京华时报 2011年04月28日04:57我来说两句 (81) 复制链接打印大中小大中小大中小  昨天,《南方农业报》评论版发表三农问题专家李昌平写给袁隆平院士的公开信,信中,李昌平希望袁老在有生之年,放弃杂交水稻研究,转向培育常规水稻品种,并佐之六大理由,呼吁还给农民自由选择种子的权利。

  此文被网络广泛转载,引发热议,有人支持,也不乏反对之声。。。。。。】
然后有人回应:
【不研究杂交水稻, 这sb吃屎呀】

省略了主语、过渡事件,不同的人按自己的理解加入不同的主语、过渡事件,就会:
1、袁 不研究杂交水稻,水稻产量不会高,李 这sb吃屎呀
2、袁 不研究杂交水稻,拿不到研究经费,袁 这sb吃屎呀
意思截然不同

但是网络沟通,经常会为了省打字而缺漏主语、过渡。。。。。。。
我的blog:http://szhaitao.blog.hexun.com & http://www.hoolee.com/user/haitao
--以上均为泛泛之谈--
不尽牛人滚滚来,无边硬伤纷纷现 人在江湖(出来的),哪能不挨刀(总归是要的)
网络对话,歧义纷生;你以为明白了对方的话,其实呢?

您所在的IP暂时不能使用低版本的QQ,请到:http://im.qq.com/下载安装最新版的QQ,感谢您对QQ的支持和使用

相关信息:


欢迎光临本社区,您还没有登录,不能发贴子。请在 这里登录