中国开发网: 论坛: 程序员情感CBD: 贴子 919322
DeepBlue
声名远震
北朝有人说BBC的同传翻不出习的“打铁还须自身硬啊”,结果又人回复:直译即可,beat iron need penis hard【奔狼】2012-11-16 15:56:28'51字节[260]
——Only Steel can fuck the Iron Lady now.【大白熊】2012-11-16 16:11:55'<无内容>[0]
————只有死丢才干的动撒切尔?【詹姆斯.邦德】2012-11-16 16:07:22'<无内容>[6]
——————这翻译,信、达、雅啊!【铁甲骑兵】2012-11-16 16:29:42'<无内容>[0]

相关信息:


欢迎光临本社区,您还没有登录,不能发贴子。请在 这里登录