http://www.cat898.com/html/2005/01/20050130215046.asp



>>凯迪网络--综合资讯--真实的《人在大洋彼岸》

真实的《人在大洋彼岸》



文/魏红（中国版权保护中心主任助理）

年前，有一本书悄然面市了。没有大张旗鼓地宣传，没有轰轰烈烈的鼓噪，但此书却一传十、十传百地流向了读者的手中。一些认识作者的亲朋好友以及不认识作者的那些各个年龄段的读者，包括学校的师生、海外的游子，在翻阅了此书之后，确有放不下手的感觉，许多人将书一口气地读完，回味了之后还会再次翻看。这本书就是新近由中国戏剧出版社出版的《人在大洋彼岸》。

《人在大洋彼岸》是一部纪实文学作品，尽管作者名不见经传，但书的字里行间却能让人感到它的分量。

我感觉，这本书的最可贵之处就在于它的真实。说起真实，其实并不是一件容易做到的事情。特别是对于那些漂泊海外，衣锦还乡的人来讲，就更不容易。人们总是自觉不自觉的在自己真实的生活上有所保留、有所掩饰。但是《人在大洋彼岸》一书的作者刘娜，却敞开了自己真诚的心扉，她把那些淌着血和泪的真实故事、以及十几年来对美国社会生活的真实感受，奉献给了中国的读者。

作为读者和作者的朋友，我也曾为刘娜担心过，不知她有没有必要把自己的事情真实地写出来，这样地去写对她本人会带来什么负面的影响，这样地去做究竟有多少实际意义？然而，刘娜十分坚定地说，她要写就写真实的、原汁原味的东西，她要让国人知道，国外生活的一个真实的侧面，因为真实比虚构更有意义。

正因为如此，每次读它的时候，我总是觉得自己在欣赏一幅原生态的图画，尽管没有华丽的笔触，却能体味到一种不带雕琢的真实的震撼。

真实是美的，只有真实才能动人，真实表现出了自信和勇气。不仅如此，真实也需要逾越，我从这本真实的故事中读出了生存乃至生命的意义与升华。

作者是九十年代初去美国的。作为恢复高考后的第一批大学生，当时她在国内已经有了不错的工作和可爱的儿子。去美国对她来说是与分别几年的丈夫相团聚。但大洋彼岸等待她的，绝非是她在国内能够想像得到的，那是一场惊心动魄的搏斗，一次生与死的较量。

从国内大公司的管理人员，到富人家的保姆；从昔日的恩爱夫妻，到反目的冤家；从为加班费而斗争的工人，到美国大公司的主管；从死亡的低谷，到坦然的面对和接受。她在美国十几年所经历的种种，可以讲，远比在中国度过的几十年都要多。

两个国度、两类生活环境、两种文化、两种语言限制了她的生活空间，同时，也造就了她的坚韧与自信，再造了她对生命、对人性的理解。

书中细致的描写还体现在她对周围人的观察和理解上。在作者的真实生活接触中，那个１４岁就被送出国的小留学生，长大以后，是怎样用哑铃向自己母亲的头上砸去，怎样用双手掐住了亲生儿子的脖子，这一切都是为了什么？还有那些物质上富有的阔太太们，为什么她们并不快乐？那些美国的朋友、同事、上司，追求者，他们是怎么看中国人的，作者又是怎么与他们相处的？这一切，都构成了作者在美国生活中的丰富画面，一个个人物、一个个场景是那样的真实、鲜活，令人深思、使人难忘。

此书还有一个重要的人物，就是作者的儿子。他来美国的时候，只有七岁，现在已经成了二十岁的大学生。他用一个孩子特有的眼光，目睹了这个家的生活变迁。他是怎样在这块陌生的土地上"死里逃生"的？他是怎样和父母一起度过那些日子的？正像他在大学的第一篇题目为"我的身世及我的家庭"的作文中所写的那样：自从来到美国，我们变成了美国的穷人。十几年来，我们从富有走进了贫困，我们又从贫困走向了富有。这种富有不仅仅是能用金钱来衡量的.我要把这个故事一代、一代的传下去……

最后，我想用作者在美国经常对自己说的一句话作为本文的结束：我能在中国干好十六年，也照样能在美国闯过下一个十六年。我相信，我们龙的传人，走到哪里，都能光彩照人！

我想，当您读完《人在大洋彼岸--我的美国生活纪实》一书，一定会心同感受。





来源：新华网 发布时间：2005-1-30 21:50:46


凯迪网络资讯有限公司版权所有 Copyright © 2000-2004 Cat898.Com, All Rights Reserved .
授权使用：凯迪网络 程序设计：山泉
法律顾问：泽田律师事务所
鸣谢：中国铁通提供本站信息管理带宽