text="<%=SayHello()%>" 则直接把内容当字符串显示了。

text=<%=SayHello()%>，则页面出错。

用DataBind的方式则没问题。

按照你贴的那段英文的解释，<%=name%> 这个 name 应该是一个变量，但这个变量应该是在哪里声明的？要按ASP的搞法的话，这个变量应该是就在这个页面文件里声明的才行。不知道在code behind的C#里声明的行不行。至少我实验的结果是不行。

asp.net 把页面里的服务器端 Script 和 code behind 里的代码搅在一起，实在不是一种好的模式。