图削弱温室气体排放影响
　　白宫官员窜改气候报告

--------------------------------------------------------------------------------

　　（华盛顿法新电）美国《纽约时报》获取的政府内部文件显示，白宫一名没有受过科研训练的官员曾经擅自窜改政府的气候报告，以削弱温室气体排放和全球暖化之间的关联。

　　报道指出，白宫环境质量委员会参谋长库尼经常在文件上作一些微小的更动，例如在“不确定因素”之前，加上“重要和关键”的字眼，以让人对原本少有争议的研究成果产生质疑。

　　在其中一份文件上，库尼在一个句子中加入了“非常”这个词，改为：“将生物和生态变化的肇因归咎于气候变化或气候的反复无常是非常困难的。”

　　报道指出，库尼在几份于2002年和2003年出版的报告中所作的更动，经常出现在最后的报告中。

　　库尼在2001年到白宫工作之前，曾经在美国石油协会从事游说工作，领导石油工业反对政府对温室气体排放实行限制。他是一名律师，拥有经济学士文凭，缺乏科研训练。

　　刚在三月辞去协调政府气候研究工作的皮尔茨，在一份于上星期提呈给美国高级官员的备忘录中说，窜改科研报告使得政府确认气候变化原因的努力蒙上了污点。

　　《纽约时报》引述他的话说：“每个政府针对气候变化拟定政策时都有它们的立场。不过我从来没有看过这次这样的情况，白宫过去四年对这个课题的政治化，直接影响了科研计划，以致损害了科研成果的可靠性和可信度。”