－－转贴本文的原因是：幽门螺旋杆菌（helicobacter pylori）是引起胃炎和胃溃疡的祸首，之前人们一直认为压力和生活方式是造成胃溃疡的主因
－－现在好像还是这么认为的，而不是“之前”
－－【如今胃溃疡已不再是难以治疗的慢性病。只要服用抗生素和酸分泌抑制剂就可以治愈了】

澳洲两名科学家获诺贝尔医学奖

--------------------------------------------------------------------------------


[被屏蔽广告]　　（斯德哥尔摩综合电）澳洲科学家巴里·马歇尔(BarryJ.Marshall)和罗宾·沃伦(Robin Warren)，因为最先揭示了细菌导致胃溃疡的致病机理，星期一获得了2005年的诺贝尔生理学或医学奖。他们将共同分享约130万美元（约220万5840新元）的奖金。

　　他们在1982年发现幽门螺旋杆菌（helicobacter pylori）是引起胃炎和胃溃疡的祸首，之前人们一直认为压力和生活方式是造成胃溃疡的主因。

　　诺贝尔奖金委员会星期一说：“68岁的沃伦是病理学家，他最先从活组织检查中观察到，大约50%病人胃的下部生存着一种细菌，细菌周围的胃粘膜有发炎迹象。”

　　“54岁的马歇尔对沃伦的发现很感兴趣，他们一起对100名病人的活组织进行了研究。”

　　“马歇尔终于从活组织中培养出当时尚不为人所知的幽门螺旋杆菌。他们还发现，这种细菌几乎存在于所有胃炎、十二指肠溃疡和胃溃疡病人体内。”

　　委员会声明说：“感谢他们开拓性发现，如今胃溃疡已不再是难以治疗的慢性病。只要服用抗生素和酸分泌抑制剂就可以治愈了。

　　得知获奖后，马歇尔和沃伦都非常开心，他们昨天和家人一起以香槟和啤酒来庆祝。　　

　　沃伦说自己对这一荣誉“非常兴奋也有点喜出望外。”

　　马歇尔从柏斯打电话说：“对从事医学研究的人来说，这是最好的事情了，简直不敢相信。”