以前用redhat9，系统的字符集缺省是gb2312，一般的编辑器也是，则相安无事
现在的redhat as4，系统的字符集缺省是utf-8，而我常用的编辑器是gb2312，在系统下，系统的提示汉字是utf-8，而我的文本是gb2312，两者肯定有一个是看到乱码的
用vi编辑我的文本，里面的汉字也是乱码。。。只好在windows里修改了，再传上去