新话的不寻常情况是“政治正确”。很多企图要打破某些等级秩序的运动，如女权运动，黑人解放运动认定语言是用来强化他们反对的等级秩序的。作为他们削弱该等级秩序努力的一部分，他们要改造语言使它不再用来强化他们反对的等级秩序。比如，反对种族主义运动成功地把“黑鬼”一词变成白人不能使用的词，让多数人承认它带有的种族偏见。然而，除了几个例外，这些目标并没有达到。多数旨在削弱新话（巩固权力结构）并成功地改造了语言的例子都是有关对等级结构没有真正威胁的鸡毛蒜皮，多数局限在种族、性别范围内；真正巩固阶级和国家机构的新话（如前文谈到的“恐怖主义”的选择性使用）根本没有碰也没碰。

　　短语“政治正确”最初是左派分子之间开玩笑时的说法指遵循左翼政党的路线，通常是马克思列宁主义。但是这个短语只是在右派使用它之后才为主流媒体所注意。右派用这个短语指各种解放运动试图改变语言强化他们所反对的等级秩序。右派声称“政治正确”是“极权主义左派分子”用来进行思想控制的努力，就像本文对新话的描述一般。实际上任何要求更大种族和男女平等权利的团体运动都被指控为“政治正确”。有些右派甚至把它的意义扩大到他们不赞同的一切内容。事实上指控“政治正确”就和他们声称支持“政治正确”行为一样是用来妖魔化某些行为的伎俩，是一种思想控制。操纵语言来为权力结构服务（就像恐怖主义，共产主义，国防等词汇的选择性使用）从来没有被激进圈子之外认定为“政治正确”。新话是对语言的操纵以便强化权力结构，“政治正确”（在异己圈子之外）是使用者并不喜欢的用来减少新话或别的语言改变的贬义词。

-
DISSENT IS THE HIGHEST FORM OF PATRIOTISM !

--Thomas Jefferson