CNDEV
CNDEV.ORG
当前在线
论坛
CBD
程序员情感CBD
程序员见面交流会
CBD开发区
Java/J2ME
.NET/C#
数据库
Delphi/BCB
Visual C
其它
修真养身
中国象棋
纪念日
谈钱太俗，还是投机吧
听音乐
iCosta
资源共享
一隅
好文共赏
看电影看美剧
待定
狗屎
雪域召唤
工作流
专业显摆区
语录
情感
批评与自我批评
爱情故事
发牢骚
看三点区
游戏
CNDEV-CS/WOW
浩宇长空
生活
家有XPH
我爱学英语
美食天地ORG
半调子体育迷
观澳园友邻
搞笑奇文
拍照片
我读书我存在
论坛系统
超级垃圾站
系统建议及BUG
系统测试
中国开发网
: 论坛:
程序员情感CBD
: 贴子 268803
Fish
：
append this one: and my heart will go back to my hometown
[阅读: 360] 2005-12-29 07:04:30
<空>
相关信息:
How about Translating a ancient poem everyday?
(空) (
老玉米
[332]
2005-12-29 14:25
)
BS
(空) (
pigprince
[299]
2005-12-29 14:27
)
。
(空) (
fogbound
[305]
2005-12-29 14:28
)
不用太长，几句就行了。今就这个吧：举头望明月，低头思故乡
(空) (
coolbjwolf
[356]
2005-12-29 14:28
)
“床前明月光”一句就够。
(空) (
GoodHope
[366]
2005-12-29 14:29
)
bed ahead bright moon naked
(空) (
老玉米
[317]
2005-12-29 14:31
)
“月光”＝ moon naked
(空) (
fogbound
[303]
2005-12-29 14:32
)
有“Bed”出现，建议还是返工下汉语先啦。
(空) (
GoodHope
[338]
2005-12-29 14:40
)
piss off
(空) (
老玉米
[287]
2005-12-29 14:54
)
这人是不懂汉语的 (空) (pigprince [1] 今天 14:54)
(空) (
GoodHope
[313]
2005-12-29 15:10
)
Bright moon light shines my bed,looks really like frost on the floor
(3字)
(
老玉米
[397]
2005-12-29 14:34
)
有“Bed”出现，建议还是返工下汉语先啦。 (空) (GoodHope [0] 今天 14:40)
(空) (
GoodHope
[302]
2005-12-29 14:41
)
let me try it: hold your head high to the moon, drop your head down to ground
(空) (
Fish
[421]
2005-12-29 14:30
)
Where is your hometown?
(空) (
老玉米
[388]
2005-12-29 14:37
)
append this one: and my heart will go back to my hometown
(空) (
Fish
[359]
2005-12-29 15:04
)
look at the moon and miss motherland deeply
(空) (
fogbound
[339]
2005-12-29 14:34
)
Head up with moon in my eyes. Head down with home in my thoughts.
(空) (
空山新雨
[334]
2005-12-29 17:15
)
Good idea. Let's begin with "关关雎鸠"
(空) (
bjwf
[346]
2005-12-29 14:28
)
答案
(30字)
(
coolbjwolf
[352]
2005-12-29 14:32
)
Great
(空) (
Apache
[297]
2005-12-29 14:29
)
先从翻译字开始吧：己已巳
(空) (
leejd
[442]
2005-12-29 14:32
)
比如： Ｅｇｇ Ｌｅｅ
(空) (
狒狒
[291]
2005-12-29 17:17
)
.
(空) (
nostalgic
[318]
2005-12-29 17:20
)
还挺对称的，不错，收藏先！
(空) (
leejd
[316]
2005-12-29 17:21
)
欢迎光临本社区，您还没有登录，不能发贴子。请在
这里登录
| -ICP -IDC -ISP |