最近赶鸭子上架搞一点东西，基本上就是数据编码然后传输
传输方式是客户端根据数据表产生xml，送到服务器端，
服务器解析xml，再写入数据库
这里的 xml 文件是根据广东省某标准的格式写的，
不用写<?xml version="1.0" encoding="...."?>之类的 xml 头

客户端用的是 MSXML 里面的 IXMLDOM.... 接口，
服务端用的是开源的 xerces-c++ 2.6 版

现在的问题是服务器端解析 xml 中的汉字时出现了问题
服务器端默认采用的编码方式应该是 encoding="UTF-8"

关于汉字的部分，原来客户端产生 xml 元素的代码片断如下：
XMLDOC->createElement(CComBSTR(L"OperatorName"),&pElement);
pElement->put_text(WideString(array[i].OperatorName));
这里，全部是转成 WideString（即 unicode）再写入

昨晚在没2x和李鸡蛋的指导下才知道 unicode 和 UTF-8 不是一回事（惭愧），
并且得知 BCB 里面有 UTF8Encode 等 UTF-8 相关的函数
于是，尝试改成下面这样：

pElement->put_text( UTF8Encode( WideString(array[i].OperatorName) ) );

但是这样编译通不过，因为 MS 的 COM 对象里面，实际上将参数定义成 wchar_t，
也就是 16 位的 Unicode。

强制转换类型也是不行的，结果还是普通中文
pElement->put_text( WideString( UTF8Encode( array[i].OperatorName ) ) );

我该怎么处理？ 俺是 xml 菜鸟，请各位多多指教